Pages

Friday, October 24, 2025

Tensei Shite Inaka de Mofumofu to Slowlife wo Okuritai - Spin-off Chapter 25 [Volume 1 End]

Thank you to all Patrons!
Akki, Aiji S., Alexander P., Bakadeathly, BigZak, Brben, Chocolat, Chowok11, Christian S., Corey, Daniel B., Daniel L., David G., Deguaro, Deso, DKLA, Dragoncamper, Gabriel C.,  Jakers, Jason, Jaycob T., John V., Joseph A.,  Kaichu, Kiriaky, Luis D., Luther S., Malinkat, Maverun, Max, Myla, Ograf, Omniamore, operaa, Otto E., Scott M.,  Shaun, SK, Soomin B., Taiyou D., Tenkkun, Tim N., TsuTsu, Tuan N., Urko M. M., Will B., William H., XxChemical_fireYMK,  and Z!



Previous Chapter - TOC

 I Want To Be Reincarnated And Live A Slow Life In The Countryside With Fluffs


After being picked up by Ziruol, Fuku and I ride on Olga’s back and we head down the mountain.

We joined up with the Saintess group riding on Tyrol’s back and when we informed the holy knights led by Rashid and the private soldiers of Earl Tortellide that we rescued the Saintess, they raised shouts of joy. www.ihavesinnedtranslation.com


「Now then, shall we return to our territory」

「Right」


Our job is to rescue the Saintess party.  Now that the job is done, we have to quickly return.

The sun has set already and the sky is completely dark.

Visibility is bad at night and monsters also become active so there’s no need to force a march at night.

The Earl’s private soldiers and holy knights are currently going to spend the night in their current base and will probably go to the holy city or the Earl’s territory tomorrow. Normally, we would also spend the night here, but we can fly back home.

It is dangerous to travel through the air at night but not as dangerous as traveling on the ground and we have the Frost Dragon Olga so monsters rarely approach us. And even if a monster approaches us, Olga will just take care of them with a breath attack.


「Ziruol, can I ask you one more favor?」


So, as we were about to entrust the matter here to the holy knights and return, the holy knight Rashid called out to us.


「What is it?」

「I would like to have Myrialia-sama recuperate in the Kontract House’s mansion」

「You mean for Runoa to take care of her?」

「That’s right. If it’s Runoa-sama who was an apprentice Saintess, then it would also be reassuring for Myrialia-sama


According to Rashid, apparently, the other Saints didn’t come along with the holy knights who came running to the rescue operation.

And even if they start marching to the nearest mansion of Earl Tortellide from here will take half a day and it will take even longer to reach the Holy City.

There is also the option of sending them to the mansion of Earl Tortellide, but although there are ordinary doctors and pharmacists over there it seems like there is no one who can use Healing magic.

So, while it is a bit farther than Earl Tortellide’s mansion, it seems like it is safer to leave them in Kontract House’s mansion, where Runoa - a former Saintess apprentice - resides. With Runoa being there, she can examine the Saintess' condition in addition to using Healing magic and relieve the burden on the Saintess’ Mana organ.

Furthermore, there seems to be a Healing magic that can recover one’s stamina and even mana so it looks like it is the best option considering the current Saintess’ state.


「I apologize for making an additional request of you after you’ve helped me but I would really like to ask you this as well!」


Not only Rashid, but the other holy knights who are the Saintess' bodyguards also lowered their heads.


「……very well. Then, allow us to take care of Myrialia-sama and her group together at our place」

「Thank you」

「Thank you very much!」


As expected, even Ziruol has no other choice but to agree to their request. www.ihavesinnedtranslation.com

We can’t just leave people who are not feeling well behind in such a harsh place after all.

And thus, we have the Saintess’ group ride on Tyrol’s back once again and head back to the Kontract house’s mansion.


「Welcome back. The two of you!」

「I’m glad you’re both safe」


Once we arrive at the mansion, we are greeted by Runoa and Chloe - including the servants such as Aletta.


「Runoa, there is someone I would like you to see first」

「Perhaps, Myrialia-sama!」


We are not the only ones returning home as she saw the holy knights of the Church and the girl in their arms and she seemed to immediately realize the situation.

Once she realized the Saintess was suffering from a lack of Mana, Runoa started to give brisk instructions to the servants.

As to be expected from a former Saintess apprentice, responds quickly and calmly when an emergency patient arrives. www.ihavesinnedtranslation.com

Runoa hurriedly brought the Saintess into a room, examined her, and then cast Healing magic on her. After casting several Healing magic, 

There is not going to be any problem later if she recuperates while receiving Healing magic regularly.

The holy knights’ group breathed a sigh of relief once their master’s health improved.


Kaasan, can you also cast Healing magic on Fuku’s leg too? He fell when running down the snowy mountain」

「Okay. I’ll take a look now」


I call Runoa in her room and ask her to check on Fuku’s condition.

Slowly rising up from being buried in cushions, Fuku approached us with awkward steps. Looks like he can’t walk normally because his right leg is injured.


「Please stay still for a moment alright....Heal


Runoa checked Fuku’s leg with a serious expression on her face and then lightly touched it, and cast Healing magic.

A jade-green light wraps Fuku’s right leg.


「Now you should be able to walk normally」


Once the Healing magic is done, Fuku starts running around the room as though to check his leg.

When we came in, he couldn't put any strength into his leg and was moving as if he was looking after it, but there was no longer any sense of discomfort at all. He’s walking as usual now.


「Amazing! His leg is healed! Thank you kaasan!」

Wan!」


Perhaps he no longer feels any pain in his leg as Fuku happily runs around the room in excitement.


「Luckily, no bones were broken. It was just a slight muscle strain so even I was able to handle it. But, you’re not completely healed so you’re prohibited from running around for a while!」

「That’s how it is Fuku, so running is prohibited」

Kuuun


When I hurriedly picked up the excited Fuku and warned him, his ears drooped dejectedly.

It can’t be helped. What the doctor said is absolute after all. www.ihavesinnedtranslation.com

Once Fuku’s treatment was over, I took a bath and had dinner in the dining room.

I feel at the peak of my sleepiness after dinner so I decided to immediately go to bed.

When I get into my bed, Fuku crawls under the cover.


「Fuku, want to sleep together?」

Wan!」


Fuku has a personal bed at the edge of the room but it looks like he wants to sleep together with me today.

Fuku lies down, using my right arm as a pillow.

The warm body temperature feels good.

The fur can only be felt from Fuku’s fur, soft yet has a moderate amount of firmness.

It’s so fluffy, it’s the best.

As I was lying down while feeling the fluffiness of Fuku’s fur, this time, Tyrol opened the door and entered.


「Tyrol too, come here」

Chun!」


Tyrol ploddingly approached the bed and sat down on the empty space on the other side.

Since Tyrol’s body is big he takes up quite a lot of space on the bed it could be said that I’d be satisfied if I were to be enveloped by his downy feathers that feel like cotton. I have flowers on both arms, no, fluffs on either arm.

I worked hard wholeheartedly since I wanted to be able to live with fluffs in my previous life, although my hard work in life was never rewarded, but since saving Fuku and meeting Inugami, my life has completely changed.


My life has become surrounded by fluffs just as I’ve always longed for.

But, I’m still not satisfied.

There are a lot of fluffs in this world. www.ihavesinnedtranslation.com

Not only Fuku and Tyrol, I will build my own fluff kingdom by making all sorts of creatures into my familiars.


Spending the whole day with my familiars, petting and cuddling them to my heart’s content, and being wrapped in their soft fur. I’m going to fully spend happy days like that to the fullest.


——I want to be reincarnated and live a slow life in the countryside with fluffs.

I will do my best in this second life to live the best slow life with my fluffy familiars. www.ihavesinnedtranslation.com





Previous Chapter - TOC

Support the author by buying the book here

No comments:

Post a Comment