Thank you to all Patrons!
Special thanks to Marukusius, Abdullah A., Akki, Alex, Alexander P., Allen W, Armand V., Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, Bradford H., Brben, Brili3an, Cam, Chocolat, Clewences, Corey, Deguaro, Deso, DKLA, dragoncamper, Emmanuel R., Fuckoff G., Ham M., Jacob, Jakers, Jason, Jawritz, Jay Shin, Jaycobtang, Jazer A. S., Jealyn L., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K., Largezak, Lou M. P., Luis D., Luther S., Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., operaa, Otto E., Pol DA., Rj Gun, Sakuya, Scott M., Shadowbec, Shaun, Sniktaw, Soomin B., Stephen K., Tim N., Tristan C., Tuan N., Urko M. M., VizardG, William H., Xamain, XxChemical_fire, and Z!
Entertainments Ideas
After I returned from Torr’s house and relaxing on the sofa while drinking tea in the living room, Nord-tousan and Elna-kaasan also came home. www.ihavesinnedtranslation.com
「We’re backー」
「Al, do you have a moment?」
After casually saying they’re back, Nord-tousan said that to me while hanging his mantle on the wall.
Despite the fact that there are Eleonora-neesan and Sylvio-niisan in the living room with me, I’m the only one being called? Don’t you think you call me a little too often?
「Just me alone, again?」
「Al did something again after all」
「……no, I want Eleonora and Sylvio’s opinions too, can everyone come over?」
Eleonora-neesan rudely said while being amazed at me, but after Nord-tousan thought about it a bit he corrected himself so everyone would gather.
See, I didn’t do anything.
And when I gave her a somewhat self-satisfied look, Eleonora-neesan stand up and moved to the table, and lightly hit my head.
Why do you have to hit me?
But even if I were to complain about it here, I would just end up getting scolded by Elna-kaasan and Nord-tousan. So I endured it without criticizing her and sat on the chair.
Nord-tousan and Elna-kaasan are sitting while facing each other, while the children - Sylvio-niisan, Eleonora-neesan and I - sit to the side.
It’s the formation where there’s going to be a discussion with the whole family.
「As everyone already knows, other nobles will come to this year’s Harvest Festival. So I want to make entertainment to make them feel entertained while spending their time here, does anyone have any ideas?」
「「「…………」」」
And after Nord-tousan tells us today’s topic, for some reason, everyone’s eyes turned towards me.
「Eh? Why is everyone looking at me?」
「I mean, thinking about this kind of thing is Al’s specialty, right?」
「That’s right. There were the Reversi, Shogi, Jenga, and also the recent Table Tennis」
「That may be true, but I didn’t come up with that to make someone entertained, though?」
I only made those because I wanted to play them myself at that time. www.ihavesinnedtranslation.com
Making something to have fun myself and making something to make someone else entertained is a different thing altogether, and the degree of difficulty is also very different.
「Well, just because it’s Al’s specialty does not mean that we should leave it all to him, right. Sylvio and Eleonora, please also say it if you have something in mind that would make the Harvest Festival more fun」
「Please tell us if you have any idea that makes you think like ‘It will be more fun if there is something like this’」
We start to think after hearing Nord-tousan and Elna-kaasan’s words.
Something that will make the Harvest Festival more fun, huh?
「Is it fine if it’s something I came up with myself?」
After several seconds passed, Eleonora-neesan timidly asked.
「Yes, if you do not think it will be fun for yourself then it will be hard to convey the fun part to others」
「Then, I think a martial arts competition like the one they did in the royal capital will be interesting! People who are confident in their skills will fight each other!」
Then, Eleonora-neesan leans forward and starts telling her idea.
Aah, I knew she would suggest something like that, it’s Eleonora-neesan after all.
「Heeー, that’s not a bad idea」
Their daughter - who is of age - answered that a martial arts competition would be the best thing for a Harvest Festival.
While Elna-kaasan wryly smiled at the fact laid in front of her eyes, she still wrote that idea in the memo in front of her. www.ihavesinnedtranslation.com
「But, there are handicaps depending on the different types of weapons people use. I wonder if we should divide it into a swordsmanship group and a magic group?」
Eleonora-neesan, this place is Koryatt village, you know? It’d be difficult for people to participate since most of the people here are farmers.
There are not a lot of knights, guards, or adventurers who live here, and most of the population is farmers. It will also be doubtful whether there will be any participants in the magic group.
「Well, let us think about the various details after everyone has come up with their ideas」
「……fine」
Eleonora-neesan sits down despite looking dissatisfied when Elna-kaasan says that.
It seems like she really wants to try holding this martial arts competition.
But, Koryatt village is a peaceful place, unrelated to the word ‘battle’ so there might be some people who would like to see that kind of battle of swordsmanship.
「What about Sylvio, do you have anything to add?」
「Hmmー, I think cooking? Al and Bartolo cook up new recipes but it looks like the villagers don’t know about most of them. I think people will be happy if we put a karaage stall or something」
「I see, there is some merit in doing that」
Elna-kaasan writes in her memo while being impressed by Sylvio-niisan’s suggestion.
Looking at the memo, there are also kushiage, tempura casually written. She even shrewdly adds the food she wants to eat.
Even so, as to be expected from Sylvio-niisan.
Indeed, when it comes to festivals, food stalls are necessary. Even if there are no special events, I feel like it doesn’t matter as long as there are delicious food stalls.
「Sweets! Please make sweets――bghh!?」
As I was impressed with Sylvio-niisan’s idea, Mina - who was standing by - in the room excitedly shouted, but Sara - who was next to her - covered her mouth. www.ihavesinnedtranslation.com
「It’s fine, Mina is also Koryatt villager so please let us know your opinion as it will be useful」
After Elna-kaasan said that, Sara let go of her hand from Mina’s mouth.
「Please also make sweets like pudding, milk gelato, deep-fried bread, and bread crust sticks! The villagers are starving for sweets! No, rather, we will be killed if we are the only people eating them!」
Mina said with a somewhat ghastly expression on her face.
What do you mean ‘we will be killed’? Don’t tell me the villagers are so jealous of the sweets the maids tasted and will riot?
「That is because Mina carelessly brags that you ate them」
「Well I mean, it makes you want to brag when you eat those kinds of delicious food」
We were able to understand the situation after hearing Sara’s retort.
Mina probably bragged that she ate delicious food in the mansion to the villagers.
Then, the people around her like her family members and villagers seem to pressure her so there will be sweets prepared at the Harvest Festival.
「Please! Please sell sweets for my safety!」
「Right. I don’t know if we can sell everything, but put out some of the food developed in the mansion for sale」
「That’s right, the Harvest Festival should be more fun if there are foods that can only be eaten at the Harvest Festival」
「Thank you very much!」
Sylvio-niisan’s suggestion and Mina’s plea look like it have been accepted and we are now moving on.
If even Elna-kaasan and Nord-tousan nodded to that, then it would usually work out.
「Haa, now I won’t be killed by everyone」
「Don’t carelessly talk about our meal from now on then」
Sara warns Mina after she breathed a sigh of relief. www.ihavesinnedtranslation.com
As usual, I don’t know which is the senior and which is the junior between them.
「What about Al, do you have any ideas?」
Just when I was thinking like that, Nord-tousan asked me while kinda leaning forward.
Looking at his expression, it looks like he looking forward to what kind of interesting things I can come up with. His expression is filled with such expectations.
Un, I have an idea.
Harvest Festival originally already had stalls and attractions as its strong, festive aspect.
So, it would be interesting if I brought, arranged, and reproduced the summer festival from the previous world here.
「Then, let’s do something else since the food will increase on its own. We can do things like ring toss, scooping small fish, kick target, throwing target, and when it’s night we can do some fireworks――」
「Please wait a minute. They are too many of them and I never heard of them before!」
「……you came up with them one after another and a lot more than I expected」
Elna-kaasan said with a somewhat amazed expression while writing her memo. You told me to come up with ideas, so I did, that’s unfair for you to criticize me.
「Hey, what are those ‘kick target' and 'throwing target’?」
「I’m curious about that 'ring toss' and' 'scooping small fish'」
Eleonora-neesan - who likes to move her body - focused on them, while in comparison the mild-mannered Sylvio-niisan showed interest in relatively lighter attractions. They are easy to understand.
「For now, why don’t you explain them one by one?」
Ehhー? You want me to explain them all? That’s kinda annoying.
But, I can’t say it’s annoying to explain since I had mentioned them..... www.ihavesinnedtranslation.com
Previous Chapter - TOC - Next Chapter
You can support the author by buying the LN here.
Thanks for the chapters
ReplyDelete