Thank you to all Patrons!
Special thanks to Abdullah A., Aiji S., Akki, Alex, Alexander P., Bakadeathly, Bazsi, BigZak, Bobbyrelien, Bradford H., Brandon M., Brben, Brili3n, Chocolat, Corey, Daniel B., Deguaro, Deso, DKLA, DM, DrafX, Dragoncamper, Emblyon, Emmanuel R., Enis T., Evan A., F. Google, Jacob, Jakers, Janice, Jared E., Jason, Jawritz, Jay S., Jaycobtang, Jaycob T., Jazer A. S., Jealyn L., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K., Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mod, Mosealong, Neilvon A., operaa, Otto E., Quiet Times, Rj Gun, Sakuya, Scott M., Shadowbec, Shaun, Sniktaw, Soomin B., Tenkkun, Tim N., Tristan C., Tuan N., Urko M. M., VizardG, William H., Won L., XxChemical_fire, YMK, and Z!
Successful Chant Omission
「Alfried-sama, Ranna-sama. It looks like it is almost time for dinner」
Called by Loretta’s quiet voice brought back Ra-chan and my consciousness and we abruptly rose up as we had been lying down lazily. www.ihavesinnedtranslation.com
「Hmm? It’s that time already?」
「So fastー」
I’ve been reading books with Ra-chan, teaching her how to conveniently use Psychic magic, and how to spend a meaningful time, it seems like before I knew, it quite a lot of time had passed.
The sun had already set and the sky was turning dark red.
「Even so, I thought Eric, Alicia, or others would show up while we were here, but they didn’t show up even once」
「No, actually, they have come, but they ran away after seeing Aflried-sama and Ranna-sama’s decadent lifestyle inside the room……?」
When I mutter like that, Loretta mutters something like that in a grumbling kind of way while looking away.
Hm, so they came to see us, but Loretta was tactfully chasing them away.
I’m incredibly thankful. Thanks to her I was able to spend my time today peacefully.
I mean, these days I’ve been so busy thinking about the invitation letters and preparing all sorts of stuff. It has been a while since I’ve been lazing around inside my room like this. Thanks to her I feel uncharacteristically fulfilled. www.ihavesinnedtranslation.com
「Al, I’m hungry. Let’s go downstairs」
「Right. You’ll still get hungry even if you just laze around」
People will still consume energy even when doing nothing. For example, even if you’re just reading a book just laze around, you will definitely get hungry. It is strange.
Ra-chan and I leave my room and start walking to the dining room.
「At times like this, think. ‘It would be great if I could move the dining room in an instant’」
「Un, I thought about it. Moving to the dining room is a hassle」
「Eeehhh!? It is just walking there, you know!?」
Loretta’s eyes opened wide in surprise when she heard Ra-chan responding to what I said.
That ’just walking there’ IS a hassle. The more I spent a relaxed life like this, the more I wanted to live a lazy life.
「What does Ra-chan think to solve that hassle?」
「Coming up with something using magic so I don’t need to walk」
Maybe it’s because the result of today’s lesson shows itself that Ra-chan understood my intention even when I didn’t use the word ‘magic’. That makes me happy.
「Specifically?」
「Make a hole and go downstairs?」
As to be expected from a kid. Their way of thinking is unrestricted.
I never expected she would destroy a part of the mansion to save her the trouble of moving downstairs.
「You will then have to fix it if you make a hole then you will get scolded, it’s troublesome you know?」
「That’s no good」
I also did this occasionally and unintentionally, but there’s no meaning in inviting a huge hassle just to save yourself from some trouble.
To save yourself the trouble, you need the ability to decide which is more troublesome and a certain amount of self-responsibility.
The best example of this is the fact that I don’t use Teleport in front of others.
My life will become much easier if I were to use Teleport magic.
However, if people were to know that I have such a special ability, they would come to me with various troublesome things relying on that magic. www.ihavesinnedtranslation.com
Like, Tori would ask me to transport goods and people without reservation and Eleonora-neesan may even treat me like a taxi. Spare me from such things in the future.
「Then, use Wind magic so you don’t have to walk by yourself 」
「How?」
「Use Wind magic to carry your body and float in the air」
「Ooh, that seems to be a good idea. It might be nice to do that!」
「Ehehehe」
I was trembling at Ra-chan’s flexible way of thinking.
I had thought about whether or not we could fly using Wind magic, but I didn’t think of trying to move forward by using Wind magic to float in the air.
As expected from an innocent child. Different from someone who has the mental age of an ossan like me, her ideas are much more flexible.
It may be difficult to freely fly around in the sky, but it seems like I could entrust myself to the wind and float, and perform a parallel movement.
「What would Al do?」
Just as I was seriously considering Ra-chan’s idea inside my mind, Ra-chan asked.
「If it’s me, I will use Psychic on an object and then hop on it」
I create a suitable-sized board with Earth magic, and make it float using Psychic.
Then, I was able to move smoothly in the hallway on top of it.
「Eh! That’s amazing, amazing! Al, I want to ride too!」
When I used this magic inside the mansion, everyone other than Elna-kaasan looked coldly at me, so it made me happy when someone said something like that to me.
「Then, shall we move to the dining room like this?」
「Go, let’s go!」
「Ah, wait!」
Loretta is saying something to us from behind but I ignore her, I proceed to move ahead with Ra-chan on the board.
Even though we can only move parallel to the ground there’s hardly any effort involved, and the burden on the magic consumption is also negligible. www.ihavesinnedtranslation.com
There’s also no need to worry about shaking, it’s the best.
Ra-chan was raising her voice in admiration while tightly wrapping her arms around my waist.
「So Psychic can be used in this way!」
「Non-attribute magic may look plain but it is surprisingly versatile, you know?」
Was it Kami-sama who was making an impassioned speech about non-attribute magic at the beginning when I was reincarnated in this world?
I was listening to that with a grain of salt, but now I can understand why Kami-sama was so passionate about it.
Shooting through the hallway of the second floor, we come upon the stairs leading to the first floor.
「Waa, it’s the stairs?」
「It’s okay. We’re floating in midair so the stairs don’t matter to us」
We ignore the stairs and continue to float in midair just like that.
「Uwaaa! Amaーzing! We’re falling through the air!」
If we make free use of Psychic, something like troublesome long stairs are nothing to be afraid of. It’s a shortcut using Psychic.
「Ah! It’s Alicia and the others! Oーi!」
When we continued to go down to the first floor from the second floor, we encountered Alicia, Eleonora-neesan, and Luna-san as they were walking in the first-floor hallway.
Alicia and Luna-san look up in shock while Eleonora-neesan looks at me coldly.
「Al did something strange again……」
「……but, Al-kun looks to be having a lot of fun when in the mansion」
「Ufufu, that’s true. Can it also carry me along when I also ride in the back later?」
Eleonora-neesan was astonished, while Luna-san and Alicia entered the dining room looking at us as if they looked at something amusing.
I landed the board on the ground and got off from the board for the time being.
「We’re not going to enter like this?」
「I want to, but then the adults will be angry」
I don’t think this is something rude or anything, but Elna-kaasan and Nord-tousan will be angry.
Regardless of whether there are visitors or not. www.ihavesinnedtranslation.com
「Why is that?」
「I don’t know either」
「Is that so」
I think it’s probably because they don’t like seeing my excessively casual appearance, but I don’t really care that much about that kind of thing so I really don’t understand. Isn’t it fine if it’s convenient, even if it doesn’t look good?
Once Loretta catches up to us, we enter the dining room.
That being said, it’s been 3 days since Alicia and the others came here.
There wasn’t as much tension in the air as the first day they arrived as everyone had gotten along well with each other.
Even if Ra-chan and I arrive last, Bram will not get angry over such a little thing. Rather, that guy was absorbed in chatting with Sylvio-niisan.
After sitting with the seating arrangement just like on the first day, we raise our glasses to light toast with each other and start eating.
「Ranna-sama, what would you like to eat――」
「Psychic」
Loretta asked, trying to serve Ra-chan as usual, but then Ra-chan cast Psychic and pulled a plate close without moving an inch.
「……did you omit the chant?」
It was surprising that Ra-chan was using magic during mealtime, but what was even more surprising was that Ra-chan succeeded in omitting the chant for the magic.
I taught her how to use Psychic and how to prepare when using magic, but I didn’t focus on teaching her the method to leave out the chanting.
This is obviously Ra-chan’s talent.
「That’s amazing, Ra-chan. You succeeded in omitting the chant for Psychic!」
「Eh, really?」
When I told her that, Ra-chan responded as though she had noticed it for the first time as well.
It was probably done unconsciously.
「Ye, yes, you only said that magic name」
「I’ll try it once more! Psychic!」
Hearing Alicia saying that, the excited Ra-chan tries to cast the magic again.
However, the distant plate didn’t move in the slightest. www.ihavesinnedtranslation.com
「Eh? Al, I can’t do it」
「When Ra-chan pulled the plate closer earlier, what did you think about when you cast the magic?」
「There is something I want to eat over there. But, I thought it would be a hassle to take it or have someone take it for me」
「A, Al……」
The moment Ra-chan spoke, Nord-tousan called out to me with a pained expression as if his head hurt.
I don’t quite understand it but it feels like this is a bad situation.
But when it comes to magic, when you succeed once you need to practice it by repetition with a clear image of the successful experience you felt when you succeeded at that one time.
If it was just the magic then you can just postpone it until later, but you can’t do that if it’s about the chant omission.
I’m sure this technique will come in handy for Ra-chan’s future.
She might forget about how it feels like if she doesn’t let her body experience it immediately.
「Then use the magic again while thinking about the same thing as you did back then. See, there is Ra-chan’s favorite omelet over there」
Diagonally opposite Ra-chan is the plate with omelets.
Ra-chan then stares intently at that plate, with a somewhat lifeless look in her eyes.....
「Psychic」
Then, she succeeded in pulling the omelet closer safely without chanting.
After that, Ra-chan’s expression returns to normal after seeing the omelet right in front of her as she trembles in joy.
「Amazing, Al! I, I could omit the chanting!」
「Congrats! You can show it off in front of everyone when you return!」
「Ehehehe, I will show it off to oniichan and oneechan!」
Everyone else at the table looked at us with stiff expressions on their faces but I purposely ignored them.
I might get scolded later, but I wanted to congratulate this little girl on taking a step forward. www.ihavesinnedtranslation.com
You can support the author by buying the LN here.
"When I used this magic inside the mansion, everyone other than Elna-kaasan looked coldly at me" you can tell which one is smarter and dumber even alicia and luna is smarter than mc sister lol if mc become a king or a business emperor their civilization will surpass us modern
ReplyDelete