Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 525

Thank you to all Patrons! 

Special thanks to Abdullah A., Aiji S., Akki, Alex, Alexander P., Allan P., Assasinart, Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Brben, Brili3n, Chocolat, Chowok11, Christian S., Code_Vio, Corey, Daniel B., Deguaro, Deso, DKLA, DM, Dragoncamper, Elias, Enox, Evan A., Fhareeha T., F. Google, Jakers, Jared E., Jason, Jaycob T., Jaycobt, Jealyn L., Jerrockz, Jonas K., Joseph A., Kaichu, Kevin P., Lou M. P., Luis D., Luther S., Malinkat, Marlon D., Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mosealong, Myla, Neilvon A., operaa, Otto E., Pao Y., Sakuya, Sally S., Scott M., Shadowbec, Shaun, SK, Sniktaw, Soomin B., Tenkkun, Tim N., TsuTsu, Tuan N., Urko M. M., Uy T., Will B., William H., XxChemical_fire, YMK, Z, and Zachary D.!

Gravity Release

「Your body is heavy?」

「Yeah, somehow my whole body feels like it’s been carrying weight all the time……I still feel tired even after eating and sleeping properly and it doesn’t go away」

 Eleonora-neesan said in a mutter after Elna-kaasan asked. www.ihavesinnedtranslation.com

 That’s definitely my fault.

 I’ve been secretly casting gravity on Eleonora-neesan secretly every day ever since we started practicing with Automatic Swordsmanship.

 I was increasing the magic little by little so it won’t get found out so the gravity on Eleonora-neesan’s body was becoming stronger and stronger.

 It’s been two weeks since then so it’s been stacking up so it’s obvious her body will feel heavy.

「Hey, could this possibly be the so-called ‘cold’?」

 Even so, the person in question still doesn’t notice it as she has a worried expression on her face.

 Unbelievably, Eleonora-neesan has never gotten sick ever since she was born.

 And since she has never experienced injuries or illness it seems like she became worried about the obvious abnormalities happening on her body.

 ……what to do now, feels like I’m about to laugh a lot.

 The abnormalities happening on Eleonora-neesan’s body are definitely because of Gravity.

 Saying 『Is this cold?』 without realizing the truth, no matter how you thought about it I can only think she’s here to make people laugh.

 I wonder if she knows about it but still said something like that to make me laugh? If that was so then Eleonora-neesan had become extremely amusing.

「Are you okay, neeasan? You don’t look like you have a fever though……」

「……yea」

 Sylvio-niisan looks worried nearby and he puts her hand on Eleonora-neesan’s forehead.

 Please stop, it feels like I’m going to roar in laughter.

 While I was desperately trying to keep myself from laughing, Elna-kaasan and Nord-tousan doesn’t look worried at all and looked at her as if they are wondering what she was talking about.

「……Eleonora, what kind of strange things are you talking about?」

「Eeh? Kaasan, that’s awful. I’m not lying……」

「No, that was not what I meant. It’s natural for your body to become heavier if you keep on casting Gravity on yourself all the time, you know?」

「Eh? What do you mean by ‘Gravity’?」

 As expected, it looks like Elna-kaasan notices it.

 But, it’s funny that the person who got Gravity cast on her body still acts as if she didn’t realize it.

 Elna-kaasan’s eyes widened upon hearing her answer. www.ihavesinnedtranslation.com

「Eh? Didn’t Nord tell her to take this kind of training?」

「No, I don’t tell her to do that. Is that not Elna’s instruction?」

「It’s not」

 Apparently, they both think that they told her to do that and left it alone.

 Un, as expected those two will notice it.

「I’m gonna pick some flowers a bit」

「Sara, catch him」

「Yes」

 I was about to get found out so I was about to escape by saying some random excuse, but Sara - who was standing by - caught me.

「Hey! I want to go to the toilet!?」

「There is no need to make that kind of lie anymore」

 I desperately protested the treatment but Elna-kaasan ruthlessly cut me off.

 There’s not enough bond between the parent and child.

「Hey, what do you mean by ‘casting Gravity’ on me?」

「The magic cast on Eleonora is the non-attribute magic Gravity. It’s a magic used to crush the opponent with the gravitational pull and when the magic power is increased then the gravitational pull will also increase and hindering movements. And when the magic is cast on you it will feel as if you have weights put on your whole body」

「Eeh? So the heaviness in my whole body is because of magic? Who did that?」

「There is only one person who can use non-attribute magic in our house, right?」

 When Elna-kaasan said that in dismay, Eleonora-neesan’s neck moved me like gigigigi and then she jumped on me.

 Sara has released he hand as I start to run away unable to bear the pressure.

 However, there was no way my physical ability could match her so I got pulled to the sofa in no time.

 Even though she should have been under Gravity she’s still moving too fast.

「I thought I had been feeling heavy lately so it was Al’s doing, huh!? I, I was worried that I thought I was really sick, you know!?」

「There’s no way the stupid Eleonora-neesan will catch a cold! In the first place, it’s your own fault for not realizing it yourself!」

「What’s thatー!」

「Hey, both of you stop it」

 Elna-kaasan raised her voice to scold us when I was struggling with Eleonora-neesan.

 As a result, Eleonora-neesan - who was straddling me - reluctantly moves back.

 I’m saved. At this rate, I was about to be trampled by Eleonora-neesan.

 It’s scary to be on the sofa like this so I safely return to my chair for now. www.ihavesinnedtranslation.com

「Why did Al cast that magic on Eleonora?」

「So it will shorten the time for the self-practice. I thought that if I cast Gravity on her then Eleonora-neesan would get tired quickly and it would shorten the practice time」

「Is that why you kept putting the magic on her?」

「Un, that’s right」

 She didn’t realize it at all even after increasing the intensity every day and it’s not like I was playing around to see how far I could have gotten to finally get caught.

「Al, the voice in your mind is coming out you know」

「Eeeh!」

 I was just going to think about it instead of saying it out loud, but apparently, that thought escaped my mouth as Elna-kaasan pointed out.

 Eleonora-neesan’s - who is in front of me - face went red and she puffed out her cheeks.

「I wonder if it’s because Al’s magic is too skillful or Eleonora’s magic perception is too low……」

「I think it’s probably both」

 Nord-tousan and Elna-kaasan look like they’re having a headache.

 I think the main reason for that is the latter. It’s kinda too stupid for you to not notice when someone casts magic on you.

「That’s cause Eleonora-neesan practices her swordsmanship too much. She should study magic more」

 If she does so then the time when she takes me and Sylvio-niisan for self-practice will decrease and it will be something to be happy about.

「That might be true. She will go to the Knight’s Order in the royal capital in spring so let’s increase the magic classes and practice」

「Un, as for swordsmanship she’s already at a sufficient level」

「Eeeehhhh!? You’re joking, right?」

 It seems like the two of them decided to review their education policy due to the stupidity of this time’s situation.

 I did it. Now this will reduce the time for self-practice.

 Just when I was feeling happy like that, I could see Eleonora-neesan glaring at me.

 The fact that my opinion gets accepted means that it was already considered from the start.

 I’m sorry for this but please don’t hold a grudge against me. www.ihavesinnedtranslation.com

「Please remove the magic you cast on Eleonora for the time being, Al」

「Yesーss, Gravity release」

 I obediently removed the magic when Elna-kaasan told me to.

「Waa, amazing! My body is so light!」

 Immediately after that, Eleonora-neesan stood up and started moving around the dining room full of energy.

 She’s been enduring quite the intensity from Gravity for two weeks so now that it’s gone, it’s obvious that it will feel lighter. I’m sure she must feel that her body is now as light as a feather.

「It makes me want to move my body around somehow……」

 Eleonora-neesan, she gives me a fierce look

「Just the right person. Al should help me out」

「You have to make sure that Eleonora’s magic has properly been removed」

「Eeehhh!? You can tell at a glance that it has been removed, can’t you! The person herself also said that it’s light!」

 I retorted like that, but Elna-kaasan and Nord-tousan just drank their tea in their teacups with feigned ignorance.

 It’s unusual for Eleonora-neesan not to take revenge on me and doesn’t get too angry I thought that my luck today was turning in my favor today, but it seems like it doesn’t work that way.

 To think that she would just push me away so suddenly.

「Sylvio-niisan!」

「Ahaha」

 I asked my older brother for help with my eyes, but the only thing I received was a vague smile from him.

 Immediately realizing that he wouldn’t help me, I once again tried to escape.

 However, moved around quickly, faster than me. www.ihavesinnedtranslation.com

「So fast!」

「Yes, it’s thanks to a certain someone casting a strange magic at me! Now then, I will have you join me in practice!」

 Eleonora-neesan grabbed me by the neck and she gave me a dark smile.

「Hi, hiiiiiii!」

「We are about to have breakfast so please finish it quicklyー」

「Yeessーs!」

 After two weeks of weight training with Gravity, Eleonora-neesan showed the sharpest movements in recent times.

 Could it be, that it just resulted in that method backfiring on me.....? www.ihavesinnedtranslation.com

Previous Chapter - TOC - Next Chapter

You can support the author by buying the LN here.

pdf