Friday, September 22, 2023

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 374

Thank you to all Patrons!

Special thanks to  MarukusiusAbdullah A., Akki, Alex, Alexander P., Allen W, Armand V., Bakadeathly, Bazsi, Beepboop,  Bradford H., Brben, Brili3an, Cam, Chocolat, Clewences, Corey, Deguaro, Deso, DKLA, dragoncamper, Emmanuel R., Fuckoff G., Ham M., Jacob, Jakers, Jason, Jawritz, Jay Shin, Jaycobtang, Jazer A. S., Jealyn L., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K., Largezak, Lou M. P., Luis D., Luther S., Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., operaa, Otto E., Pol DA., Rj Gun, Sakuya, Scott M., Shadowbec, Shaun, Sniktaw, Soomin B., Stephen K., Tim N., Tristan C., Tuan N., Urko M. M., VizardG, William H., Xamain, XxChemical_fire, and Z!



Teleporting To The Mountain



After receiving useful information from Roland, I Teleported to the mountain where I got the spring water with Bartolo previously. www.ihavesinnedtranslation.com

And here, the calm atmosphere is unchanging from when we went here.

There is a beautiful and transparent lake in front of me and I can also the moss growing abundantly here.

Since it is located at the peak, my line of sight is very high and so I can look down to the forest and plains from the mountain when I look back.

I can see an indistinct building that looks like our mansion from here in the distance.

Bartolo said that the view will look more beautiful after you overcome the terrain after much trouble, but the view even after using Teleport right now is beautiful enough.

Un, the previous hardship of climbing this mountain seemed to have become hazy, but it’s because of that I can now use Teleport to this place. The hardships we faced in the past will never be in vain. Let’s just think so.

For now, I’m going to drink the clean water in front of me with both of my hands.

As the cold water passes through my throat, it moistens my dry throat.


「Aah, it’s good」


It looked like I was surprisingly thirsty since I had not drunk anything since I left the mansion.

And so I drink the water, twice, and then thrice, and I finally feel satisfied.

Now then, the mountain Roland talked about is, further back from this place.

Looking in the opposite direction of Koryatt village, there is another huge mountain over there.

It’s probably bigger than this mountain I’m currently at. Even though I’m currently near the summit, I still have to look up a bit.

But, it’s visible enough. The use of Teleport will be possible if I can see it.

I can Teleport there like this even by just looking at it with my naked eye like this, but it’s better if I can see the place clearly.

When I slowly gathered my mana into my eyes, I became able to see a place far away so clear it was as if I saw them through binoculars. www.ihavesinnedtranslation.com

The small fish Roland told me is said to be in the midstream of the river so let’s find the river first. If possible, I wish I could Teleport near the river instead of walking around searching for the fish in that mountain.

I desperately move my eyes to look for it. However, I can’t find them by looking quickly.

Perhaps, the river is located still further back.

Thinking like that, I concentrate more mana into my eyes and looked through the depth of the trees.

Then, I could faintly see something that looked like water flowing.


「Found it!」


As I gradually lowered the amplification over there, I finally knew where that place was. 1

So I’m searching for a level ground near that place where it’s easy for me to Teleport to, and then I stare at that place and burn the image into my memory.

After that was done, I cast the Space magic, and the mana wrapped around my body.


Yosh, Teleport!」


The moment I muttered the spell name, my field of vision simply changed, and when I noticed it, I was already in the mountain.

In front of me is no longer the transparent lake water, only tall trees that seem to tower above me and the ground.

Suddenly looking forward, I can see the mountain where I was earlier.

Water is flowing over from the top of that mountain summit, so it’s easy to see them.

While thinking about such a thing, I turn around and start walking to the other side.

From what I could see with the far-sight earlier, there was a river if I just walked straight from here.

I should be able to see the river if I just walk straight.

After slowly walking on the slightly difficult-to-walk mountain path, before long I heard the sound of running water.

And as I quickened my pace to the direction of the sound, there it was, it’s a magnificent clear stream over there.

The current is rapid upstream with a lot of rocks, but the current at the river around where I am is slowing down.


「The river here is also pretty」


The water at the mountain where I found the spring water is also pretty but this place also doesn’t lose out to that.

Even from a distance, I can see the rocks and fish swimming through the transparent water at the bottom of the river.

As expected, the underground water of Koryatt village must be very clear and beautiful.

So I thought, now that I have gone through four rivers for just today alone. www.ihavesinnedtranslation.com


「Now then, I wonder where are the fish Roland talked about?」


If I’m not mistaken, it’s small fish with blue or red backs.

With such transparent water, I should be able to see them immediately.

So I thought while looking around, but I could only see fish that looked like a Japanese char2 and I couldn’t find anything that looked like what he described.

I wonder if I can’t find them near the river bank?

Although, the river is quite wide so I can only see the fish near the bank.

The middle of the river sparkled and reflected the light shining down on it to the point that it was almost blinding.

At times like this, Shield will come in handy.

And so, I created a transparent, rectangle-shaped Shield made of mana and continued to spread it on the river as a flat surface.

Place it on the water’s surface, and a Shield bridge is now complete.

Placing my foot there, is incredible. I can walk on the water’s surface without falling into the water.

Walking leisurely on the expanded Shield on the water’s surface, I observe the water below me.

Then, I saw something red and blue moving around there.

When I expanded a new foothold and moved forward, there was the bright red and blue color of something moving around.

When I looked closely, they were small fish the size of goldfish smoothly swimming there.

Some of them have blue color from their back to their belly, while some have red color from their back to their belly.

These are probably the small fish Roland told me.

Just looking at them like this alone, they are colorful and pretty.

Their shape and size are very similar to goldfish, they should be enough for the small fish scooping.

I cast Water magic and made a water ball that seemed like it was surrounding the small fish.

Raising the water ball, I can see the pale, small fish swimming calmly inside.

They are pretty when I just look at them like this. And moreover, you can eat them after you scoop them up, so they will not be thrown away. www.ihavesinnedtranslation.com


Un, it won’t be a problem now that I have these small fish」


Muttering in satisfaction, I lowered the water ball and gently released all the small fish.

The fish tank and small fish are done, now is the scoop.

I can make the frame with Earth magic and wooden material, but the problem is the washi.3

Speaking of washi, they used them as paper sliding doors in Kagura.

They might sell washi cheaply if it’s there.

When I tried to recall the scenery of Kagura to Teleport there immediately, what came to my mind was the shrine where I played with Haru and Shinichi.

It looks like that place left a strong impression on my memory.

I started to laugh when I recalled the incident that happened in Kagura, and then I felt nostalgic.

That shrine is also quite a distance from the shopping street, so it’s unsuitable as a destination for Teleport.

But, I really wanted to see the scenery from the shrine, so I decided to Teleport there.


「Come to think of it, this is my first time trying to Teleport to Kagura. Although it is possible to make a stop in Esport, shall I try to go to Kagura all at once then.....?」


The magic will just fail and fizzle out if I don’t have enough mana, so there is no need to be scared.

If anything, I should use this as research on Teleport.

It would be bad if I ran out of mana as soon as I arrived in Kagura, but I should have plenty of mana left with the feeling I get after Teleporting to the royal capital previously.

Thinking like that, I cast Teleport while recalling the scenery of the shrine. www.ihavesinnedtranslation.com




Previous Chapter - TOC - Next Chapter



TL Note : Changing magic power to mana. On a side note, have you guys watched the new trailer for Eiyuuden Chronicles? I can't wait for the game to be released!

1. Zoom out

2. https://en.wikipedia.org/wiki/Salvelinus_leucomaenis

3. Washi, traditional Japanese paper


You can support the author by buying the LN here.

No comments:

Post a Comment

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 469

Thank you to all Patrons!  Special thanks to    Abdullah A., Aiji S.,  Alex, Alexander P.,  Bakadeathly,  Bazsi, Beepboop, BigZak, B radford...