Isekai Nikyoten - Chapter 9

Thank you to all Patrons! 

Special thanks to  Abdullah A., Aiji S., Alex, Alexander P., Armand V., Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Bobbyrelien, Bradford H., Brben, Chocolat, Corey, Daniel B., Deguaro, Deso, DKLA, DM,  dragoncamper, Emblyon, Emmanuel R., Fuckoff G., Jacob, Jakers, Jason, Jawritz, Jay S., Jaycobtang, Jazer A. S., Jealyn L., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K.,  Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Neilvon A., ninjos3564, operaa, Otto E., Quiet Times, Rj Gun, Sakuya, Scott M., Shadowbec, Shaun, Sniktaw, Soomin B., Tenkkun, Tim N., Tristan C., Tuan N., Urko M. M., William H., Won L., XxChemical_fire, YMK, and Z!

Teleport To The Sky

「With this Kureto’s request is finished now, right?」

「Yes, thank you very much for guiding me」

I give my gratitude to Andre since because of him I was able to deliver the letters quickly. www.ihavesinnedtranslation.com

「So, are you going back now?」

「That’s right. I’ve finished the request」

It was a village with a nice atmosphere so I want to continue to spend my time slowly here, but I can’t do that when I think about my current financial situation.

And I remember that I will be able to advance to E-rank from the guild’s employee so I should keep going.

「Is that so. That sounds desolate but guess that’s an adventurer for you. Please tell Stella and Nina before you return」

「Of course. Thank you for taking care of me」

Stella and Nina were there when we returned to Andre’s house. www.ihavesinnedtranslation.com

And when I told them that I was going back to the royal capital since I’d finished my commission, Nina let out a disappointed remark.

「Ehhー? Kureto, you’re going back already?」

「Sorry. I actually want to stay here a bit more, but I can’t do that currently」

「Then, will you come again next time?」

「Un, I will come again」

Nina looked up at me and reached out her hand so I lightly squeezed her hand and smiled at her.

Howling village is a really nice place. I’m thinking of showing myself here again if I have the time.

「…………oi, Kureto. I don’t think you do, but don’t tell me you’re aiming at my Nina? Even you can’t aim at Nina, y’know?」

「I’m not ‘aiming at her’. To begin with, just how much difference in age do you think is between me and Nina anyway?」

「Kureto is around 16 years old, right? Isn’t that enough difference to aim at Nina?」

「You’ve greatly misunderstood my age. I’m not 16 years old, I’m 27 years old」

「Haa!?」

「Eeehh!?」

Not only Andre, but even Stella was surprised when I told them my age.

Well, they say that Japanese looks younger than they look and I don’t look that old either. It might be inevitable for people to misunderstand.

「You’re one year younger than me!?」

「……so Andre is actually 28 years old, that’s surprising. I thought you were going to be older」

「That’s rude!」

To think there will be only one year of age difference between us. It’s really scary because you can’t tell people’s age when you’re entering the world of adults.

「Oh well, that’s how it is so don’t worry about it」

「O, ooh」

Maybe because he was still absentminded due to the surprise of finding my age was close to his, Andre gave a vague reply.

No matter how cute Nina is, there’s no way I will aim for a 10-year-old girl.

I’m not a lolicon, y’know.

「Kureto-san, please bring a lunch box with you if you please」

「Is that alright!?」

「Yes, but I’m sorry that it was all the leftovers from yesterday....」

「No, no, I’m very happy you made it for me! I would appreciate it!」

I’ve been thinking of wanting to eat Stella’s cooking again so I’m really happy to receive a lunch box from her.

I can return to the royal capital in an instant if I were to use Teleport, but let’s have it as the usual lunch.

「Thank you very much for your hospitality!」

「See youー!」

「Take it easy when you come back again!」

As I received the lunch box and left the Howling village while Nina and Andre shouted and waved, Stella also waved her hand with a smile on her face.

What nice people, they’re so kind to an adventurer they don’t know.

And most of all, I feel at ease when I spend my time with them.

It’s like I’m also part of their family.

Is that what it means to spend your time with your family?

I’ve never had that kind of life so I don’t understand it quite well but it felt good to have a place where I can fit in.

Let’s return here again when I have the time.

I waved to Andre and the others until I couldn’t see them and then I returned to the royal capital with Teleport.

◆

I was successfully promoted to an E-rank adventurer after completing the delivery commission to the Howling village.

After that, the number, type, and requests I could take and the reward increased and I also took several delivery requests in a day.

The reward for a single request has increased. www.ihavesinnedtranslation.com

By completing numerous requests, I was able to travel to all sorts of towns and cities with Teleport and my achievement pace increased.

Because of that, I was able to earn income more than those adventurers who mainly took requests like monster subjugation.

「Oi, you. I don’t know what kind of method you use to complete your requests, but if you’re an adventurer then you should earn money by taking monster subjugation requests!」

That’s also probably the reason. The reason I got caught up in an argument with other adventurers who are also the same as me.

As I was about to go back after completing several requests, I was accosted by three adventurers who looked rough outside the guild.

It seems like they don’t like me, an adventurer who only takes delivery requests.

「Just because you’re an adventurer doesn’t necessarily mean you have to take subjugation requests though」

「That’s not the problem here. It’ll be annoying if there are hyenas like you scampering around」

What should I do with this man now? My words don’t reach him.

「But if you give me the pocket money you get from the odd jobs you receive then I might let it slide, y’know」

When I looked at the two behind the man, I saw them say that to me while laughing foolishly.

Apparently, they’re trying to harass me and extort money from me.

Using violence inside the guild is forbidden, but I’m currently outside the guild’s building.

Once inside the guild, these guys won’t be able to resort to violence.

Thinking like that, I was about to take refuge inside the guild building but the path was blocked.

「There’s no use in trying to escape inside the guild building, ya know? This is outside of the guild, yeah?」

The first man who approached me had a mean smile on his face.

There are passersby and adventurers around, but there’s no sign of anyone trying to stop them.

On the contrary, they start to bet about our fight.

It’s like this situation like a common event that happened every day for them. Oh well, even when I was doing my requests, I also happened upon fights going on outside.

I guess this time I was the one who got caught up in the fight.

It’s not like there will be a problem if I just Teleport directly inside the guild building, but if I do that then my Space magic will be seen by others.

And not only that, but these people will be dissatisfied and they may continue to pester me in the future.

However, the powerless me have no other choice but to beat them using Space magic.

「……it’s just good timing, shall I give people some demonstration then?」

「Haa? What are you muttering over there?」

Originally the delivery requests I received were just a basis for me to earn money. If I show people the Teleportation power here, it may not be a bad idea to switch my job to my next business. www.ihavesinnedtranslation.com

So in order to do that, I need to properly show people I can use Teleport along with the other person.

There are a lot of adventurers and spectators this time it would be a nice advertisement for me.

「It’s nothing. I don’t have any intention to give up on the way I work so I’m not going to give you any money to have you overlook it. You can just call me if you have an objection about it, you know?」

「Aah, I see! Then I’ll let you have it then!」

「Don’t call us dirty just because there’re three of us, yeah?」

And when I let things go according to the way they wanted to, the three of them happily attacked me.

Although they don’t have weapons in their hands the three of them attack without hesitation. Truly merciless these guys.

「Shall we go on a trip to the sky?」

I cast Teleport, including the three people who attacked me in my magic.

The location is several hundred meters above the Adventurer’s Guild.

「Eh? Haa? Eh, whatttssssssthisss!?」

「Wh, why are we in the sky!?」

「Hiiiiiiiiiiii!? We’re gonna die if we keep falling! Die! We’re gonna die!」

They were on the ground just now, but they’re suddenly far up in the air.

The three of them are making an embarrassingly pathetic voice, which is interesting.

We are currently diving without a parachute. We are now falling down at an unbelievable speed but since I can use Teleport, there’s no way I will fall to my death.

「How is it? How’s the view of the royal capital from the sky? It’s pretty good, right?」

「Y, you! T, this was your doing!?」

「Yes, that’s right. And you will die if you hit the ground from such a height」

When I looked down to the ground, I saw the adventurers gathering around us earlier looking up at us with wide-opened eyes, I guess they noticed we moved to the sky.

While we are talking in a relaxed manner like this, we continue to fall head first and the hard stone pavement is approaching. www.ihavesinnedtranslation.com

「P, please! Help! I’ll do anything!」

「I’ll never mess with you again!」

「I don’t want to die!」

Maybe it’s because I said something to make them anxious that the three of them pleading at me with teary eyes.

No matter how strong an adventurer is, they would still be helpless if they fell from this height. Unless they have some special magic.

There’s no need to use Space Slash and Space Distortion.

To begin with, I just got caught up with them for a bit and I don’t have any intention to kill them or cause them a serious injury.

「Can’t be helped then」

So I cast Teleport - including the trio - while sighing and returning in front of the guild’s building.

I landed calmly since I’d already been used to it, but the trio - who experienced a bungee jump with their own bodies earlier - fell to the ground with dazed expressions on their faces.

「Uwaaa! You were in the sky until just a moment ago now you’re already on the ground!」

「……did they move instantly? What’s going on?」

Seeing us return to our original place, the spectating adventurers are in commotion.

As expected, it looks like they are surprised by my magic which allows me to move from place to place instantly.

Yosh, now is the chance to promote my new job and service. www.ihavesinnedtranslation.com

Previous Chapter - TOC - Next Chapter