As Expected
「Sylvio, we can sit at the empty table next to you and over there, right?」
「Ah, Eleonora-neesan. Un, it’s okay. It looks like the villagers are also worried so there is no one who sits here」
Eleonora-neesan said as soon as we approached Sylvio-niisan and then she sat down. www.ihavesinnedtranslation.com
It’s no longer surprising that she is already seated even before Sylvio-niisan’s reply.
Since it will be cramped if we just use one table, Eleonora-neesan and Luna-san sat at Sylvio and Bram’s table while I, Eric, Alicia, and Ra-chan sat at the next table.
However, Lim-san and Loretta were standing behind their respective master.
It looks like they intended to stay by their master's side as a maid. If it were our maid, Mina, she would take the initiative to sit herself, what a great difference.
Them standing behind us like this makes me can’t calm down at all and conspicuous, but you can tell at a glance that we are a group of nobles with maids behind us.
It’s not guaranteed that there will be drunk villagers who will cause trouble for us, so I feel sorry for them but I’ll have them stand there. www.ihavesinnedtranslation.com
I mean, It’s not like I’m being small-minded and thought that the place would be cramped if those two sat with us anyway.
「Loretta, juice please」
「Yes, Ranna-sama」
「Lim, me too please」
「Here it is」
Ra-chan and Alicia - seemingly relieved - receive the juice their maids are holding.
「……mm, this juice is tasty」
「The fruit juice is rich in flavor but it’s not too heavy. It has the proper amount of sourness and richness, making it easy to drink」
「……Eleonora, what kind of fruit is this made of?」
「It’s Libra fruit. You can only get it around this area, the fruit is easy to spoil so this is not something you can drink in the city, you know?」
Luna-san and Eric are also immersed in drinking the Libra juice.
Err, I know you’re thirsty, but you should at least take care of Bram who is lying down looking to be in pain.
「I will ask just in case, but why is Bram lying down looking to be in pain like that?」
Since it looks so sad watching Bram lying down like that without being mentioned at all, I ask what happened to Sylvio-niisan just in case. www.ihavesinnedtranslation.com
「He ate all the spaghetti recommended by the villagers」
「Aah, I knew it it’s like that」
I had expected it to be like that before asking, but I guess it was really just like that.
「What.....Alfried, huh. Sorry, I don’t ‘ave time to deal with you.....Ubbphh」
Even though he looks so pitiful and I took the trouble to worry about him and no one cares about Bram.
「Even at times like this that guy acts so high and mighty. Alfried, why don’t you shake his body?」
Eric - who sits beside - me suggests that to me while looking at Bram.
Even though he was a stiff guy at the start, now he has really become a brat.
「That’s an interesting suggestion. I’ll do it」
「I will also shake him!」
Perhaps she was listening to our conversation, Ra-chan also wanted to participate.
「Yosh, well then, let’s do it together Ra-chan!」
「Un!」
「Ra, Ranna-sama, doing that kind of thing……」
Loretta was trying to stop her in a fluster, but Ra-chan ignored her and came to my side.
Then, I, Eric, and Ra-chan approach him and greatly shake Bram’s body.
「Uuuh! What are you all doing! St, stop, my stomach churns……Ubbpgghh!」
Hahaha, the unpleasant feeling of your body being shaken greatly feels great, doesn’t it?
「Ahahahaha! Shakeーshakeー!」
Ra-chan is overjoyed seeing Bram’s reaction.
As expected from children, they really have no mercy. www.ihavesinnedtranslation.com
Eric and I only shake his body lightly, but Ra-chan shook his body a lot.
「It will become terrible for us if you do it too much you know?」
Alicia gently admonished Ra-chan, perhaps she also couldn’t see such a situation any longer.
Although, she was smiling amusedly and didn’t look like paying attention to us.
The ‘terrible’ thing here is of course the opposite of what that word means. If we continue like this then we will become the victims so it will not be a good idea to overdo it.
「That’s the way it is, shall we stop here?」
「Un, I’ll leave him at that for today!」
And when I called out to her, Ra-chan said something a villain would say and returned to her seat.
That’s something Shelka would say so she probably remembered those words from her sister.
I watched Bram for a while to see if he will burst or not but it looks like he’s fine.
「I’ve given him medicine already, he will recover after resting for a while」
As expected from Sylvio-niisan, it looks like he properly looked after Bram.
But I think his recovery will be a little later due to the shaking we did.
Now that I have confirmed his situation, there is no longer any need to care about Bram.
I drink the Libra juice.
It has a deep taste that tastes like a combination of several fruits. The sourness and sweetness are in perfect harmony, and the aftertaste is also refreshing. It’s like a mixed juice.
Even though I occasionally drink this back in the mansion, Libra juice is still tasty no matter how many times I drink it.
「Haa, the juice spread into my whole body」
「It’s sweet and tasty」
「I would also like to drink this in my mansion if only the transportation was not so difficult」
It looks like Ra-chan and Alicia took a liking to it.
I guess it’s because it is now the Harvest Festival since the village is now quite livelier than usual. However, it’s not as crowded as the royal capital and it feels pleasant just hearing the voices of the villagers. www.ihavesinnedtranslation.com
It’s currently not hot nor cold, with a suitable temperature and a suitable noise from the crowd. Having that kind of laid-back time while in the middle of all that is also not bad.
「Hey, Al. I have been seeing villagers walking around while carrying bottles with small pretty fish inside, what are those?」
While I was absentmindedly looking at our surroundings, Alicia asked me that.
As to be expected from Alicia. She often observes the things around her.
「Ahー, it’s true! There are red and blue fishー!」
「……I have also been wondering about it since I first saw them」
Ra-chan and Luna-san also show interest in that.
「That’s the place I plan to guide everyone after this, it’s called fish scooping」
「Fish scooping? We are going to fish?」
Ra-chan said while tilting her head to the side.
They never tried goldfish scooping before, and people would normally think like that seeing the villagers having small fish in their hands.
「No, it’s not fishing, you use something like a small scoop with dried slime skin attached to it and scoop the small fish」
「I have never heard about that method」
It seems that Alicia - who usually though flexibly - can’t hide her confusion at the unusual way of playing. www.ihavesinnedtranslation.com
Oh well, it’s faster for them to do the real thing to understand.
「But, is such a thing possible?」
Eric asks me while looking at me as though he’s looking at a scammer.
「It won’t work as an entertainment if it’s not possible」
You need the know-how to do it, but there are quite a few villagers who have managed to catch the fish.
Even if you assume you can’t catch them, the people who are at the fish scooping stands will know the trick so you should be able to catch them if you follow their advice. In fact, there are a lot of people who return while holding small bottles with small fish inside them.
「Heeー, I don’t know how it’s played but I want to try it! I want a pretty small fish!」
Ra-chan seemed interested after hearing my explanation. Seems like she wants those pretty small fish.
「Then, we’ll go there after a little break okay」
「Ehー, why don’t we go right now?」
「We haven’t taken our seats for that long. We should rest a little more」
「That is right, Ranna-sama. You will get tired in the middle of scooping them if you do not take a little more rest, you know?」
Loretta and I slowly calmed her so that she would take a bit more rest when Ra-chan was impatient and looked forward to the small fish scooping. www.ihavesinnedtranslation.com
No comments:
Post a Comment