Friday, February 2, 2024

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 429 Side Story Mina

Thank you to all Patrons! 

Special thanks to  Abdullah A., Aiji S., Akki, Alex, Alexander P., Bakadeathly, Bazsi, BigZak, Bobbyrelien, Bradford H., Brandon M., Brben, Brili3n, Chocolat, Corey, Daniel B., Deguaro, Deso, DKLA, DM, DrafX, Dragoncamper, Emblyon, Emmanuel R., Enis T., Evan A., F. Google, Jacob, Jakers, Janice, Jared E., Jason, Jawritz, Jay S., Jaycobtang, Jaycob T., Jazer A. S., Jealyn L., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K.,  Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mod, Mosealong, Neilvon A., operaa, Otto E., Quiet Times, Rj Gun, Sakuya, Scott M., Shadowbec, Shaun, Sniktaw, Soomin B., Tenkkun, Tim N., Tristan C., Tuan N., Urko M. M.,  VizardG, William H., Won L., XxChemical_fire, YMK, and Z!





SS I Want To Eat Parfait


(Mina POV)



「……I want to eat parfait」



The day after summer has passed, after the friendly reception toward Viscount Dole.

Despite it getting too chilly to still wear short-sleeved clothes, I wanted to eat parfait.

The parfait that Alfried-sama made before. 
www.ihavesinnedtranslation.com

A sweet that was filled with dreams, with a lot of cookies, muffins, pudding, milk gelato, and fruits inside a large glass container.



I won’t forget the strong impression I felt when I ate it before.

That fluffy milk gelato that looks like the snowy mountain and the soft milk pudding. The crunchy cookies that split inside my mouth and the soft muffin.

The taste when I tried it was in complete harmony and even more shocking than the first time in my life when I tried cookies.

Once more, I would like to savor that happiness.



「Mina, what’s the matter with you to space out like that?」



Just when I was remembering the taste of parfait, Sara - who is also in charge of cleaning the windows like me - asked.



「I was thinking, ‘I want to eat parfait’」

「Ah, that. That was very delicious, wasn’t it」



Sara also agreed and deeply nodded when I directly told her the desire I had in my heart.

Sara usually warned me and said that I should not stop my hands while working when thinking about snacks, but it was different this time. 
www.ihavesinnedtranslation.com

For Sara to agree with me in spite of herself, parfait must have a special place in her heart as well.



「I want to eat it againー」



We were lucky we got the chance to be able to eat milk gelato when we were entertaining Viscount Dole and making Tickle-san relax, but we have yet to have the opportunity to eat parfait even now.



「That’s right. According to Alfried-sama, each person can add whatever they like inside. I would like to find my own variation by combining the fruits」

「That sounds nice! My own parfait!」



A parfait where we can put in the only stuff we like! What a lovely term. The dream is expanding.

For my own parfait, I want to have milk gelato and two puddings, then stick some cookies into them. Crushed cookies are nice, but the combination of milk gelato and cookies is really beyond compare.

And then there is also cut-up Libra fruit, strawberries........



「Aah, just thinking about it makes me want to eat it even more! Why don’t we ask Bartolo-san to make them?」

「……that was an extremely attractive proposal, but we can’t do that」

「Whyy!?」



Despite agreeing to what I said until now, I’m surprised she said no.

Even though she affirmed and had the same opinion as me earlier. 
www.ihavesinnedtranslation.com



「Mina often asks Bartolo-san to make snacks for you, but he is busy, right now right? He makes everyone’s meal, Eleonora-sama’s lunch box, and also our meal. Furthermore, he recreates the meal made by Alfried-sama, so we can’t bother him too much」

「……tha, that’s right」



I occasionally asked Bartolo-san to make cookies for me, but Bartolo-san was the only chef in the mansion.

He is busier than us the maids.

In addition to the tasks Sara said before, Bartolo-san also handles tasks such as procurement and managing the foodstuff.

I can’t ask him to make parfait for us even though he’s already busy as he is.

No, I actually want to ask him.

I felt a cold sensation in my mind when I heard Sara say that again.

As I was feeling dejected, Sara kindly smiled at me. 
www.ihavesinnedtranslation.com



「Well, we will still have the opportunity to eat that as long as we are in this mansion. Let’s work hard from now on」

「That’s right. Okay then!」



I directly answered when Sara told me that.

But then, I suddenly came to my senses.



「Eh? It somehow feels like a senpai pacifying their kouhai, but I’m the senpai, right?」



I tilted my head in confusion at our relationship which had reversed before I knew it. 
www.ihavesinnedtranslation.com






You can support the author by buying the LN here.

No comments:

Post a Comment

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 469

Thank you to all Patrons!  Special thanks to    Abdullah A., Aiji S.,  Alex, Alexander P.,  Bakadeathly,  Bazsi, Beepboop, BigZak, B radford...