Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 483

Thank you to all Patrons! 

Special thanks to  Abdullah A., Aiji S., Alex, Alexander P., Allen W., Assasinart, Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Bradford H., Brandon M., Brben, Brili3n, Chocolat, Code_Vio, Corey, Daniel B., Deguaro, DKLA, DM, Dragoncamper, Emblyon, Emmanuel R., Evan A., F. Google, Ham M., Jacob, Jakers, Janice, Jared E., Jason, Jaycob T., Jaycobt, Jazer A. S., Jealyn L.,  Jonas K., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K., Lou M. P., Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mosealong, Myla, Neilvon A., Nick C., ninjos3564, operaa, Otto E., Pao Y., P. Andres,  Rj Gun, Scott M., Shadowbec, Shaun, SK, Sniktaw, Soomin B., Tanner E., Tenkkun, Tim N., Tuan N., Urko M. M., William H., XxChemical_fire, YMK, and Z,!

We Skied A Whole Lot After That

I’m enjoying the scenery flowing past us while sliding down the slope without a care with Sylvio-niisan.www.ihavesinnedtranslation.com

Maybe it’s because the elevation is high that we can see the mountains in the distance. All of them are dyed white by the snow and they look so beautiful.

Thanks to the snow, there were no signs of monsters and animals since they were probably hiding in their nest. The only sound echoing around us is the sound of snow below *shaa* as we slide down.

「Oh」

As I was enjoying the peaceful mountain scenery, Sylvio-niisan’s boards floated a little.

Looking at the ground, I noticed that there was snow piled up here and there, making undulations on the ground.

With Sylvio-niisan’s current skill, it would be difficult to deftly avoid them and choose a route.

「There are a lot of undulations in this area, I will guide you with magic, okay. You also don’t need to brake just standing there alone will do」

「Okay. I will leave it to you」

I cast Psychic on Sylvio-niisan’s ski and take control of them.

While using Psychic on Sylvio-niisan’s ski to move and avoid the undulations that spread out in front of us, I also continued to move and make turns with my ski.

「Waa, it’s really comfortable since I really just have to stand」

How nice. I also want to just stand on the ski and slide down. But, there won’t be any meaning in skiing if I do that.

I couldn’t ask to change since I’ve already said that I would follow up with him.

It wouldn’t be fun just to simply go on like this so I decided to do something playful for a little.

We slide down the slope while I pull Sylvio-niisan with Psychic.

Midway, I found a bump that looked like it could be used as a jump ramp so I accelerated and charged toward it.

「Let’s go, Sylvio-niisan」

「Eh, Al? What are you going to do?」

Ignoring his confused question, I continue to pull Sylvio-niisan with Psychic and rush onto the ramp-like snowy bump. www.ihavesinnedtranslation.com

We jumped into the air with the momentum.

「Uwaaaaaa～～!!」

Then, I also apply Psychic on my ski to rotate horizontally.

It’s a freestyle technique in skiing called cork 720.

After I decided to do a cork 720 five meters in the air, I then used Psychic to land softly on the ground.

I used magic to do a fake freestyle but my heart is pounding. It was higher than I thought and scary.

「Al! What are you doing! We just rotated in the air just now, right!?」

「Sorry sorry. I was just being a little playful」

「……that was really scary you know」

Sylvio-niisan was a little teary-eyed.

Even I - who knew and did it - felt that it was scary so it would be scarier for someone who doesn’t understand it like Sylvio-niisan and was forced to go through with it.

Un, that was excessive and I am reflecting on it.

I watched a professional skier do that a long time ago and it was such a sight.

It was scary but I was able to get a bit of a thrill and exhilarating feeling from it,

「Hey! You were flying and spinning like crazy just now, didn’t you!?」

I guess she probably saw the freestyle before. Eleonora-neesan slowed down a bit and came to our side.

I don’t know whether she’s excited or cold since her cheeks are red but just from her voice alone you can tell that she’s really excited right now.

「We were just using the undulations on the slope to jump. Next you just spin in the air」

「Heeー! I will try it too!」

It wasn’t even an explanation, but it looked like it was enough for Eleonora-neesan.

She seemed like she wanted to try it as she accelerated in search of some undulations for the jump ramp.

At that moment, Eleonora-neesan’s snowboard floated a little due to some undulations, but she was able to accelerate without breaking her balance by immediately controlling her body weight on the snowboard and bouncing.

The technique she just used was a basic snowboarding technique called ollie. No one taught her how to do it as it was her ability to move her body instantly and demonstrate it at an extraordinary level.

We’re talking about Eleonora-neesan’s athletic ability so she probably won’t fall in a strange position, but I keep watch over her while preparing to use Psychic just in case so she won’t get hurt.

Then, she probably found a suitable bump on the ground to jump as Eleonora-neesan lowered her posture and firmly used her upper body to complete a double rotation. www.ihavesinnedtranslation.com

She completely spun in the air and landed on the ground without losing her balance.

It was kinda amazing sight in a various way, but I’m just relieved that Eleonora-neesan didn’t seem to be injured.

Although I knew in my mind that Eleonora-neesan wouldn’t make any mistakes in the jump, I still felt a sudden chill when she spectacularly jumped in front of me.

「This is fun! Looks like I can do other kinds of moves!」

Eleonora-neesan looks like she’s really having fun, completely unaware of my state of mind

She’s trying to do the snowboard version of Cork 720 that we did.

However, she didn’t use magic just like I did and was able to do it in a single try. An older sister with frightening athletic ability.

「Heeー, so there was that sort of move. It seems like you will be able to do it on the ground too if you use the momentum. Yaah!」

「Ara, it’s true. You can surprisingly do it while skiing」

Nord-tousan and Elna-kaasan started freestyling while sliding down the slope, perhaps they were influenced by Eleonora-neesan’s jumping move.

It seems like they are spontaneously creating and mixing the moves of jump, turn, and both combinations, showing and enjoying it together.

Un, it looks like they are doing moves like Nose Butter 360 now.

The family members did all sorts of high-spec moves, but it was also fun to slide down the mountain peacefully with everyone like this.

As we continued to slide down the mountain doing those sorts of things to our heart’s content, we reached the bottom of the mountain before we knew it.

The slope became gentle and we - who were accelerating down the mountain - naturally stopped.

「Fuuh, I felt like it was over in the blink of an eye」

「You’re right. I wonder if it has been less than an hour?」

Nord-tousan and Elna-kaasan look satisfied as they move their goggles from their faces.

It’s been probably that long, but the time we spent skiing was so rich and intense that it felt as if more time had passed than it actually had.

I don’t take off my goggles alone, but also my hat.

Although it is cold, I’ve been skiing for so long that my body is warm.

When I took them off, the heat felt like it escaped from my head and it felt good.

And thanks to taking off the goggles, my vision is also clear. The snow reflects the sunlight and is shining.

「Thank you. Thanks to Al I was also able to enjoy mountain skiing」

「Don’t worry about it. I’m the one who said I will follow up on you」

「Wait a minute! What’s with the atmosphere that feels like it’s over! This kind of fun game, it can’t be finished just by playing it once! Let’s climb the mountain and slide down again!」

As a feeling of satisfaction hangs in the air, Eleonora-neesan came to protest.

Unlike us, she’s still ready and wearing her hat and goggles. www.ihavesinnedtranslation.com

Just how much did she like mountain sliding?

「I’m a little tired, but I think I will have enough time to rest while moving with Al’s magic」

「I guess I also want to ski a bit more」

Not only Eleonora-neesan, but even Elna-kaasan and Nord-tousan are saying things like that.

Not good, the two of them have become totally addicted to skiing. Don’t tell me, it would have been better if I just went skiing with Eleonora-neesan, just the two of us?

That’s what came to my mind when I looked at the three's bright looks.

The only method to avoid this is for the beginner - Sylvio-niisan - to get tired. If he’s tired, then Nord-tousan and Elna-kaasan should get the hint and either will they end our skiing or we will take a break following it as a guideline.

「What about you Sylvio-niisan? Are you feeling tired by now?」

You’re tired, right? Say that you’re tired.

And when I looked at him with an intense gaze filled with such thoughts, Sylvio-niisan brightly smiled at me.

「I skied to a lot of places with Al’s magic so I have not used that much energy so I’m fine」

「Then let’s climb the mountain again!」

With Sylvio-niisan’s statement which in a sense was showing an understanding of the atmosphere around us, it was decided that we would immediately climb the mountain again.

It’s fine since we’re just going to climb the mountain with Psychic anyway, but I think it’s going to be the reason for us to climb the mountain again and again due to its ease of use.

I’m sure I will have sore muscles on my thighs by tomorrow morning.

In the end, we climbed and slid down the mountain for about five times that day. www.ihavesinnedtranslation.com

Previous Chapter - TOC - Next Chapter

You can support the author by buying the LN here.