Abdullah A., Aiji S., Akki, Alex, Alexander P., Allan P., Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Brben, Brili3n, Chocolat, Chowok11, Christian S., Code_Vio, Corey, Daniel B., David G., Deguaro, Deso, DKLA, Dragoncamper, Estu S., F. Google, Gabriel C., Guus V D B., Jakers, Jared E., Jason, Jaycob T., Jaycobt, Jealyn L., Jerrockz, Jonas K., Joseph A., Kaichu, Kevin P., Kiriaky, Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mosealong, Myla, Neilvon A., Ograf, Omniamore, operaa, Otto E., Pao Y., Patr!ck, Sakuya, Sally S., Scott M., Sean D., Shadowbec, Shaun, Shmooggie, SK, Sniktaw, Soomin B., Tenkkun, Tim N., Tim W., TsuTsu, Tuan N., Urko M. M., Will B., William H., Xamain, xamain, XxChemical_fire, YMK, Yusuf M., Z, and Zachary D.!
Al And Ra-chan's Secret Room
The next morning after the long and indiscriminate discussion last night. www.ihavesinnedtranslation.com
「Morning, Al!」
As I finished my breakfast in my room, Ra-chan suddenly opened the door and entered.
「Hahii!?」
Mina - who was about to put down an empty plate - was startled by the door opening and the plate slipped from her fingers.
I immediately tried to use Psychic to follow up and help, but Mina made a diving catch to catch the plate before I could and caught the plate.
「「Oohhー」」
The slide was so skillful that Ra-chan and I involuntarily clapped our hands.
「Haa, haa, haa, haa!」
But the person being praised actually looks pale as she desperately gasps for air.
It’s like she was a warrior who barely escaped from a deadly battlefield and returned.
That’s understandable. It’s a plate the Duke’s house prepared for their guests.
Considering how much it would cost Mina’s annual salary, it was natural for her to act like that.
「That was really dangerous, but you managed to catch it safely」
But in exchange for that, I feel that it harms the woman’s dignity when they did that but there would be no need to retort and say that right now.
Mina carried the plate like a baby and carefully placed it in the wagon. www.ihavesinnedtranslation.com
「Ahahaha, Mina is a poor maidー」
「Please don’t call me poor maid, Ranna-sama～」
So Mina said, but we’ve just seen her being a poor maid just now, so there’s no way out of it. And the person herself seemed to be aware of it as she was teary-eyed.
「Morning, Ra-chan. Do you have any particular task today?」
「None! So, let’s play together!」
「Sure」
「Yayー!」
Ra-chan happily jumped when I readily consented to her request.
Her platinum-colored twin-tails also sway back and forth.
「Poor maid will also come?」
「I will have to clear the dishes and help out with various things so..」
「Okay. See you next time poor maid」
「……yes」
Mina dejectedly replied as she still kept being called poor maid.
I left the room with Ra-chan for now.
「What are we going to do today?」
「Hmーm, what to doー」
Should we continue exploring the mansion as we did yesterday, or should we do something that Ra-chan wants to do? www.ihavesinnedtranslation.com
As we thought about it while walking down the hallway, an unfamiliar man who was not a servant came up the stairs.
It’s a young man with silver hair and almond eyes.
He is wearing a uniform with a slightly different design compared to the one Shelka wears and wears a black mantle.
This person is probably Ra-chan and Shelka’s older brother.
「Gideon-nii, welcome back!」
「Yeah」
Even when Ra-chan approached him with a smile on her face, Gideon just slightly nodded at her and walked past.
It’s impressive how he can just casually brush off such a lovely smile.
「……who are you?」
Just as I was impressed with his action, Gideon suddenly stopped and looked at me.
「My name is Alfried Slowlett. I was invited by Schugel-sama and will be staying here for a while」
「Ahー, the person who got involved with Father and Shelka’s terrible delusions. That was unfortunate. You can spend your time in our place as you like」
「Thank you very much」
After he spoke with words that lacked feeling, Gideon walked away just like that.
Apparently, he’s the type who is not very interested in others.
There is also around a 10-year age difference between us, so he probably thought there was nothing in particular to talk about.
「Your oniichan looks like a grown-up」
「But, he gets restless when it involves magic」
「I see」
He seems like an oniisan with a dry personality, judging from the brief exchange I had with him.
As for the fact that he gets restless when it involves magic, I don’t get that. www.ihavesinnedtranslation.com
「Shall we go to the third floor today?」
「Okay. Let’s do that」
Rather than guiding me to the third floor, we prioritized exploring the magic tools on the third floor so I still don’t know the structure of the third floor even now.
And so, Ra-chan and I decided to go up the stairs to the third floor.
「What kind of floor is the third floor?」
「It’s mainly where we live!」
From what Ra-chan said, the first floor is for dining and entertaining guests, and the second floor is the accommodation floor for guests and for socializing.
And then, the third floor seems to be the living space for the Misfid house members.
As I continued walking while being guided by Ra-chan, I saw calm, different kinds of ornaments from other floors.
For the purpose of showing the dignity of the Duke’s house, the first and second floors are probably furnished extravagantly.
There are also a smaller number of floors compared to other floors, creating a calm space that looks comfortable to live in.
「By the way, this is Papa’s bedroom」
「I see」
When we reached the innermost part on the eastern side, Ra-chan introduced the room to me.
Knowing that it’s Schugel’s room doesn’t make me happy at all, unless it were a study room or a game room.
Just when I thought like that, Ra-chan opened the door with a click and entered.
As expected, it’s Schugel’s room so there’s no way I could enter.
「Al too, come in」
「Eehh!?」
As I was standing in front of the door feeling baffled by the situation, Ra-chan pulled my arm and led me inside.
Wai, wait, will we find Schugel inside relaxing in his room? Also in what kind of situation? Schugel-sama is the head of the Duke’s house, and also, I only just met him yesterday. It feels awkward to talk to him again since he sent that amazing letter that led to the misunderstanding.
As I anxiously looked around, there was no one inside the room.
I feel truly relieved at that fact. www.ihavesinnedtranslation.com
「It looks like Schugel-sama is not here」
「Looks like itー」
Unlike me, Ra-chan muttered like that while looking disappointed.
There are various magic tools in this room, so she might wanted to show them to me.
Although I’m not their family member it’s not right for me to enter someone else bedroom without permission. I was about to advise Ra-chan and leave the room, but then I suddenly realized something.
「Hmーm, that’s strange」
「What is?」
「The room’s layout doesn’t match the mansion’s structure. I think the room should be a little bigger than this」
I grasped the structure of the mansion while Ra-chan guided me and the size slightly didn’t match with the actual size of the mansion.
I’m not really knowledgeable about the construction of a building, but the reason I realized this is probably because my spatial perception has improved due to Space magic. In any case, the width of this room was not right.
「Is that so?」
「Un, it feels weird there is no space here――」
As I tilted my head in confusion while touching the wall repeatedly, a block of the wall sunk with a clunk.
「Ah」
But I felt like doing just that was not enough, so I tried putting mana into it.
Immediately after that, a magic circle spread on the surface of the wall and the block of wall moved to the left and right on its own, revealing a new door.
「Waaー! Amaziーing!」
「Ohhー!」
Seeing the unexpected mechanism, not only Ra-chan, but I also exclaimed in admiration.
I thought the space’s width was strange, but now it makes sense since there is a hidden room in the back. www.ihavesinnedtranslation.com
「Al! Let’s go in!」
I really want to go in. But, I’m sure there must be something important there since there is a hidden room at the back of the bedroom. Maybe it’s Schugel’s newly developed magic or papers about laws of magic or something, or even an amazing magic tool.
The reasoning inside me is screaming at me to stop.
「Al!」
But, Ra-chan in front of me looked like she really wanted to go in.
She’s looking up at me with these really sparkling eyes.
I know Ra-chan’s ability to take action.
Even if I were to try to persuade her against it, I’m sure she would end up entering at a later date.
And if there was an accident inside, then it would leave a bad aftertaste in my mouth.
Since I don’t know what’s inside that room in the back, I feel like it’s better if I accompany her inside rather than her going there by herself.
「There may be dangerous magic tools or experimental tools in the back room. I will go inside with you if you properly listen to me」
「Okay! I will listen carefully to Al!」
「Then, let’s go on a little adventure」
Ra-chan and I laughed at each other nishishi.
I came up with all sorts of excuses, but I guess I can’t resist the romance of a hidden room.
I mean, you would be curious what’s inside if there’s a cool magical mechanism like this, right? www.ihavesinnedtranslation.com
Previous Chapter - TOC - Next Chapter
You can support the author by buying the LN here.
Thanks for the chapters!! 😉
ReplyDeleteThanks for the chapters!
ReplyDeleteRa-chan is best girl!
ReplyDelete