Thank you all patrons!
0Halley0, Aiji S., Alexander P., Brben, BigZak, Brben, Chocolat, Corey, Dragoncamper, Deso, Daniel B., David G., DKLA, Jakers, Jason, Jaycob T., John V., Kaichu, Kiriaky, Luther S., Maverun, Max, Myla, Ograf, Omniamore, Otto E., RittenVentures., Scott M., SK, Soomin B., Taiyou D., Tenkkun, Tim N., TsuTsu, Tuan N., Urko M. M., Will B., William H., YMK, and Z!
Previous Chapter - TOC - Next Chapter
Purchase of Heating Magic Tools
「Un, the work for Kureto that was delayed due to the National Founding Festival has finished with this」
「Fuuh, finally.....」
I’ve been working, doing business and meeting the clients assigned to me by Emilio using teleportation for a week. www.ihavesinnedtranslation.com
And after I finished taking care of all the clients, Emilio finally told me that I had completed all the jobs.
「Truly, thank you for your hard work. We probably will not have any big job any time soon so it’s fine for you to take it easy now」
「I think I’ll go and do just that」
I’m not that tired since I was using Teleport to travel and I could immediately return to the mansion, but even so, I couldn’t shake the feeling that I’m in the middle of work.
Being able to rest and release yourself from anxiety could be said to be a proper vacation.
「Now then, what should I do today……」
It might also be a good idea to return to Howling village since it’s been a while.
But, I’m already in the royal capital anyway. It’s not a bad idea to buy more stuff I’ve consumed or those I can’t get back in Howling village here. www.ihavesinnedtranslation.com
「By the way Kureto, did you buy heating magic tools?」
「Heating magic tools? No, not yet」
While I’ve bought air coolers in preparation for summer, but I haven’t bought a heater yet.
「It’ll get cold quickly once autumn is over. Heating magic tools are often in short supply so I recommend buying them soon if you plan to buy」
「Is that so? Then, I’m going to buy them after this」
I won’t be able to buy it once it becomes cold in reality and I don’t like the thought of not being able to choose because of the scarcity, so let’s go buy them now, following his advice.
Having gotten free time after finishing my work, I left Emilio Company and headed to the north section.
Magic tools are luxury items. So for that reason, the stores for them are concentrated in places where many wealthy people live.
There are also some stores in other areas, but the stores in the northern section are probably the best choice to avoid buying fakes.
Arriving at the magic tool store in the northern section, I could clearly tell the gorgeous atmosphere of the store through its transparent glass window.
The employees standing inside are wearing suits, and they greet the customers with a friendly smile on their faces.
I feel a little intimidated by the atmosphere peculiar to a high-end store, but magic tools are actually luxury items, so it can’t be helped.
「Welcome, Kureto-sama. What kind of magic tools are you looking for today?」
When I made up my mind and entered the store, an employee who had been standing at the entrance came over and smiled at me.
I was thinking why she knew my name, but when I looked at her face, I realized she was the person who served me last time.
I purchased quite a lot of magic tools for my house in Howling village and the royal capital mansion at that time.
It might be because I was recognized as a valued customer. www.ihavesinnedtranslation.com
「I’m thinking of buying several heating magic tools in preparation for winter. Do you have any recommendations?」
「Heating magic tools, is it? In that case, we have some recommended items that were recently put on sale」
Guided by the employee, I was brought to a place where there were rows of heating magic tools that had just been put on sale recently.
And then the employee politely explained each of them.
Some are installed on the wall like a heater and blow out warm air, and some are installed on the floor like a stove and blow out warm air.
There were also some where the flames were deliberately confined inside, where you can see the flames burning brightly, and you can enjoy the sight, but as expected, it seems like the most popular ones are the heater or stove type.
They come in various sizes, from models taller than my height to small-sized ones that you can put on the table.
Most of them use Wind and Fire magic stones, so they don’t use oil or electricity, and it seems like they can be used continuously just by replacing the magic stones.
Having deeply understood the pain of refueling in winter in my previous life, I think this very simple operation is indeed wonderful.
The only disappointing thing is that there is no kotatsu.
Being inside the kotatsu in winter and resting is my comfort, so I regret that it doesn’t exist here.
And since I don’t have the skill to make magic tools, it would be more realistic to have someone make it for me when the opportunity comes.
I bought a heater and stove-type heating magic tools for my Howling village house for now. One heater type for my room. For the mansion’s living room, drawing room, dining room, and bedroom will be a heater-type for each of them, and also 2 stove-type.
When I told her that, the employee bowed with a radiant smile on her face.
「Is it okay to buy this much?」
I mean, I’m not the only one in the mansion, as there are also the maids.
I can’t bear the thought of installing them only in my room.
It should be necessary to install them in their private rooms and their working area as well in order for them to work efficiently.
Might as well buy 8 additional stove-type heating magic tools.
The stove-type will likely be easier to operate than the heater-type, but it will probably be easier and more flexible for them as well. The employee broadly smiled even more at the additional order.
The stove-type costs 30 gold coins for one. The heater-type is 60 gold coins for one.
The total for my current order is more than 700 gold coins.
Although it is an absurd amount of spending, the amount of money I earn is still large, and I have more money saved than I can use, so this is an insignificant expense. www.ihavesinnedtranslation.com
The profits made from trading using Teleport are tremendous. It’s thanks to Space magic.
「Is there anything else you need? We also have a durable stove-type that can be used outdoors」
The one the employee suggested has a more rugged design than the other stove-type heating magic tools.
「It has been improved so that it will not stop working or break from a little impact. Although the only flaw is that it is a little big and heavy…」
People rarely bring and use stove-style heating magic tools outside, but I have Space magic, and I can immediately take them out and use them. If the only flaw is that they are a little big and heavy, it won’t be a problem for me.
They are also slightly more expensive than the normal stove-type but it is still within expectations.
「Please give me one of those」
「Thank you very much」
The employee gave me a really nice smile when I told her my intention to make an additional purchase.
●
「Kureto-sama, is this a heating magic tool?」
Elza asked as soon as I returned to the mansion and opened the heating magic tool.
「Yeah, I don’t think we will need it yet but it’s going to get cold soon, so I bought them early」
I continue taking out the heating magic tools from the subspace meant for the mansion while saying that.
「……Kureto-sama? Just how many did you buy?」
「One for the living room, drawing room, dining room, and bedroom with the heater-type, and 2 stove-type heating magic tools. Also, I bought around 8 stove-type for Elza and the others」
「You bought 8 for us!?」
When I informed them of that fact, Arche - who had been standing by behind me - let out a cry of surprise.
「Eh? Don’t tell me, it’s not enough? I had thought of installing one each for your room and one in your main work area and some extra though.....」
「It’s the opposite. It is rare for the master to purchase luxurious items such as magic tool tools for the servants and lend them out」
「Is, is that so」
It was like this in my previous life but it looks like it’s unexpectedly an eccentric way of thinking in this world. www.ihavesinnedtranslation.com
「We’ll get one each for our room」
「……it’s much more luxurious than at my parents’ house」
「I had thought of going back home in winter but I guess I don’t need to go back now～」
Arche, Lulua, and Larasha each said with a distant look in their eyes.
「Hm? Arche is a noble so you should have a lot of magic tools in your parents’ mansion right.....」
「It depends on the house’s financial situation. Merchants like Kureto-sama and Emilio-sama are often wealthier than poor nobles」
Elza answers in a whisper to my simple question.
Right. A noble will be unconditionally rich since their earnings will probably change depending on the existence of resources, population, and local specialties in their territory.
It seems like the world of the nobility is rather cold.
「Anyway, feel free to use the stove-type heating magic tools over there as well. I’ll also cover the cost of magic stones」
「No, we can not accept even the magic stones」
While Arche and the others are excited over the magic tools, only Elza remains calm.
Being a serious girl that she is, they probably think they should payfor the magic stones used except for their duties.
「Don’t worry, I just want everyone to be able to work comfortably. In exchange, please continue to work hard in winter」
I bought the stove-type of my own accord. I don’t want to force those on them and collect money.
She seemed to understand my intention and sighed as if she had no other choice but to comply when I told her that in a slightly stronger tone than usual.
「……understood. We will do our best to make sure Kureto-sama is comfortable no matter how cold it is」
When Elza said that while bowing at me, Arche, Lulua, and Larasha - despite being late - also bowed.
Yosh, now I can rest assured, no matter how cold it is. www.ihavesinnedtranslation.com
Previous Chapter - TOC - Next Chapter
You can support the author by buying the LN here.
Or the Manga here.
Support me through Patreon (by clicking on that Next Chapter) or through if you like Koko de wa Arifureta Monogatari, support me through ko-fi here
No comments:
Post a Comment