Friday, October 13, 2023

Isekai Nikyoten - Chapter 5b

 

Delivery Outside of the Royal Capital



Making full use of Space Magic’s Storage and Teleportation, I was able to complete the second request in less than 5 minutes, so I came to report the completion of the request to the guild. www.ihavesinnedtranslation.com


「Kureto-san, is there something you need? Could be, you don’t know the way?」


Since I returned so fast, it seemed like they thought I had lost my way.


But if you return this fast then it would be unavoidable for others to think like that.


「No, I completed the request, may I report my completion?」


「Eeh? It has not even been 5 minutes since you left though?」


「But I have completed the request. This is the client’s signature」


「It is indeed completed.....」


After showing her the client’s sign, the receptionist let out words as though she couldn’t believe it. www.ihavesinnedtranslation.com


「Can this be considered that I completed the request?」


「Pl, please wait a minute! Kureto-san’s completion speed is too abnormal! This is very rude of us, but could I ask you to show it to me to confirm it?」


Normally, it will take around half a day of work to complete two requests like mine. But I finished it in around 15 minutes, so it’s understandable that she thought I might be cheating or something.


It’ll be troublesome if I were to suspiciously reject her request here and will just take a lot of time later.


「I don’t mind. Then, shall I bring you immediately to the client’s place?」


「Eh? What do you mean by ‘immediately’.....?」


I cast multiple Teleport magic while imagining Brom-san’s house as I took the puzzled Guid’s receptionist with me.


Just when I thought that our bodies were wrapped in light, we had already arrived at Brom-san’s house.


Haaehh!? We were near the Guild, but we instantly arrived in a different place!?」


The scenery changed due to Teleport and the receptionist was surprised as she made a stupid-sounding voice.


「Is this the East District residential area?」


After looking around our surroundings, the receptionist muttered in a nervous manner.


Although she was Teleported here with me, still as expected from a resident of the royal capital, she is familiar with the royal capital and it seems like she understands our approximate location. www.ihavesinnedtranslation.com


「Yes, this is the delivery address of the first request」


「It is exactly as written in the request form. But, how did we move so quickly…....」


「This is my Space magic. With this magic, I was able to repeatedly move around the place and complete the requests」


「……what kind of magic is that. That is too absurd」


When I told her the secret of how I managed to finish the requests quickly, the receptionist was dumbfounded.


「Just to make sure, would you like to check if they have received the delivery?」


「I will try asking them」


Since the receptionist said that, I knocked on the door once again.


And before long, Brom-san’s daughter from earlier came out.


「You are the adventurer from earlier, right? Is something the matter?」


「Please excuse me. The request I took earlier was actually my first request, so a Guild’s staff-san over here would like to check whether I was able to complete it just in case」


「Tha, that’s right」


The receptionist was attracted by the words that smoothly flowed out of my mouth, but she nodded after understanding my intention. www.ihavesinnedtranslation.com


I mean, it was difficult to say that she was here to check whether I was cheating or not.


Ara, is that so? It is also hard for the Guild staff, isn’t it?」


「I beg your pardon. So, what do you think about the delivery?」


「He delivered the items and without a scratch, he did it properly you know? Do you want to check it yourself?」


「No, those words alone are enough. Thank you very much for your cooperation」


The receptionist and I lightly bows and we leave the place.


Then, I use several Teleportations to return to the vicinity of the Adventurer’s Guild.


「With this it was confirmed that there was no problem with my completed request, right?」


「Certainly. To think that such a convenient magic exists……」


The receptionist gave me a somewhat dry smile.


Seems like she can’t describe this magic with anything other than ‘too convenient’.


「Would you like to check on the second request I completed with Teleport again?」


「……no, it is already enough. You have also received the client’s sign」


「Then, please allow me to accept another request」


「……u, understood」


It was a little troublesome, but there’s no disadvantage in explaining it to the staff when I think about the request I will receive from now on. If anything, it will make it easier.


Besides, I was able to try and use Teleport with several people, so it wasn’t all that bad.


After returning to the Adventurer’s Guild, I received and completed other delivery requests posted there.





A few days after completion the delivery requests. www.ihavesinnedtranslation.com


I arrived at the Guild today and was about to complete the delivery request again.


By going to various places, the scope of the place I can instantly Teleport to have widened. In addition to that, I also receive money from the requests so I was able to earn a safe and stable income by doing them.


Since they were all simple and odd job requests, the assessment value for a rank-up is low, but if I complete several of them, getting to rank E is not hard. It’s the example of ‘even dust will become a mountain if piled up’.


「Kureto-san, please come here for a moment!」


Just when I was about to look for the request hung on the bulletin board, a Guild receptionist called out to me.


For some reason, she has completely become the one in charge of me after the adventurer’s registration and showing her the Teleportation.


Just the other day, when I was lining up with a different receptionist, I was told something like 「Someone else is in charge of you」, similar to something you heard in a government office.


「Ummmー……」


「My name is Kusha (クーシャ)」


Apparently, the bear ears receptionist responsible for me is Kusha-san. This is the first time I know her name.


「Kusha-san, is there something you need?」


「Kureto-san, are you going to accept the delivery requests in the royal capital today?」


「That’s the plan, is there something wrong?」


「Would you be able to accept a request to deliver something outside of the royal capital instead?」


「Why?」


When I got to a high rank I may receive something like a nomination request, but that has nothing to do with me who is an F-rank adventurer. www.ihavesinnedtranslation.com


Besides, an adventurer should have the freedom to choose which request to accept.


「That is because Kureto-san receives too many delivery requests so there will be no requests for other beginner adventurers」


「Ahー, I see」


Although they are delivery requests, it is still an extraordinary income for low-rank adventurers.


And thus, will there still be delivery requests for other adventurers if I take around 20 or 30 delivery requests in a day?


「Putting it in another way, it will not affect others if you take requests outside of the royal capital no matter how many you take, so you can take as many requests as you like.」


「Outside of the royal capital, huh......」


I’m also interested in the world outside the royal capital but when I think about the monsters attacking people it makes me hesitate to go outside.


Though I have the unfair-ish magic that is Space magic I know it will be fine for me to go outside.


「In exchange for that, however, I would like to recommend Kureto-san to have your rank increase if you complete the next request」


「Really?」


My heart is swayed by the easy-to-understand bait that Kusha dangles in front of me.


「Yes! And you will be able to receive more requests and a lot of money if you reach E-rank!」


Myabe it’s because I have a long history of working at the bottom of the rung as a corporate slave that the keywords of ‘promotion’ and ‘increase in salary’ are attractive and particularly strong to me. www.ihavesinnedtranslation.com


Kusha’s sweet words made me want to go outside of the royal capital.


「Understood! Then, I will receive a delivery request outside of the royal capital!」


「Thank you very much!」


And just like that, I decided to go outside of the royal capital for the first time since being transported to another world. www.ihavesinnedtranslation.com



Previous Chapter - TOC - Next Chapter



TL Note :  This is the manga version, raw (Japanese version) though. https://comic.pixiv.net/works/7787

No comments:

Post a Comment

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Light Novel Volume 14 SS

Thank you to all Patrons! Aiji S., Akki , Alexander P., Allan P., Bakadeathly,  Bazsi, BigZak, Blackghoul45,  Brben, Brili3an, Chocolat, Cho...