Friday, December 1, 2023

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 403

Thank you to all Patrons! 

Special thanks to  Abdullah A., Alex, Alexander P., Allen W., Armand V., Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Bobbyrelien, Bradford H., Brben, Brili3an, Chocolat, Corey, Daniel B., Deguaro, Deso, DKLA, DM,  dragoncamper, Elias, Emblyon, Emmanuel R., Fakhruddin Y., Fuckoff G., Jacob, Jakers, Jason, Jawritz, Jay S., Jaycobtang, Jazer A. S., Jealyn L., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K., Lou M. P.,  Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Neilvon A., ninjos3564, operaa, Otto E., Quiet Times, Rj Gun, Sakuya, Scott M., Shadowbec, Shaun, Sniktaw, Soomin B., Tenkkun, Tim N., Tristan C., Tuan N., Urko M. M., VizardG, William H., Won L., Xamain, XxChemical_fire, YMK, and Z!




Angel's Voice



The next morning. I arrived at the dining room being escorted by Sara again today. www.ihavesinnedtranslation.com


「Morning」


「Morning, Al. By the day, your seat is over there」


As I was about to casually sit on the lower seat while exchanging morning greetings with everyone, Nord-tousan smoothly guided me to the upper seat of the table.


What was that just now? My body was facing the other direction when I was trying to sit on the chair. Nord-tousan’s hands are so fast and skillful that I couldn’t even understand how my body moved.


I wonder if it’s like a jiujitsu technique where you understand the opponent’s momentum and let it flow. I feel like I caught a glimpse of Nord-tousan’s taijutsu in a pointless place.


I wanted him to do it again since I was curious about it, but Elna-kaasan would scold me if went too far with the mischievous pranks so I obediently took the second seat from the back near the upper seat.


I pull the teacup on the table toward me using Psychic and pour some tea into the cup.


Then, Elna-kaasan gives me a stern glare.


「…………just this time」


As expected, I couldn’t use Psychic to pull the tablewares while we were having our meal with the young misses of Dukes’ houses.


Although, I was having a real tongs battle at the party hosted by the Duke’s daughter, so their confidence in me might be low.......wait a minute? When I think about it now, doesn’t that mean I’m a problem child who does quite a lot of bad things?


No no, that’s ridiculous. I am an ordinary, obedient, and extremely gentle kid in this family. I shouldn’t be a problem child like Eleonora-neesan.


I feel like I’m heading toward a direction that I shouldn’t think deeply about so I sip on my tea as if to calm my mind.


Ahh, it’s a gentle taste that spread throughout my whole body from the morning.


As I was absentmindedly drinking my tea, Mina opened the door of the dining room and the people from Sylford’s house came in one after another from there. www.ihavesinnedtranslation.com


「Nord-dono, good morning. The air is so clear here it is very refreshing」


「Good morning, it is great to hear that you wake up feeling good」


「Natasha-san, did you sleep well last night?」


「Yes, the futon on the bed was so soft that I fell asleep while lying down on it 」


Egar-san, Nord-tousan, Elna-kaasan, and Natasha-san are exchanging cheerful greetings from the morning.


The previously quiet dining room instantly became lively due to the arrival of the Sylfords.


Luna-san also sat at the same seat as yesterday and greeted Eleonora-neesan and Sylvio-niisan who were nearby.


And then, Eric came toward me and sat without saying anything.


I thought he would greet me or something, but he didn’t say anything at all.


「Morning, Eric」


Even when I reluctantly greeted him, Eric didn’t respond and for some reason, he looked at me suspiciously.


「……you, did you wash your face properly?」


That’s the first thing that came out of his mouth, what a rude guy.


「Of course I’ve properly washed my face」


「Is that so. Your face is too terrible I can’t help but ask that」


This guy has been picking a fight with me since morning?


Be that as it may, our greetings would be something like this.


Just imagining exchanging a pleasant morning greeting with Eric almost made my face warp.


After the Sylfords, the person who enters next is Bram along with his butler.


After greeting Nord-tousan and the others, Bram sat diagonally in front of me.


Then, his eyes met mine and I greeted him as a courtesy. www.ihavesinnedtranslation.com


「Good morning, Bram-sama


「……you remember what you promised yesterday, right?」


「Of course」


「Then it’s fine」


Bram crossed his arms and closed his eyes after he nodded, as though he was satisfied with my answer.


Our conversation before I didn’t get a plain return greeting right? Both him and Eric, all the guys who came to our mansion didn’t make a single greeting at all.


「Al, morningー!」


Just as I was thinking about such a thing inside my mind, Ra-chan entered from the door and energetically shouted.

As someone who had only been talking to rude guys since the morning and causing my heart to feel restless, it feels like my heart is being purified by the voice of an angel.


For Ra-chan to be able to normally greet me is truly great.


However, there are a lot of people she needs to greet first in this room.


「Morning, Ra-chan. You need to greet the others first before coming here」


「……ah, that’s right! Umm, good morning!」


Maybe Ra-chan - who is clever - noticed what I meant when I told her in a roundabout way while greeting her, she suddenly came to her senses and greeted Nord-tousan and the others.


There is also Alicia - who seems to be coming with her - behind her, following up after Ra-chan since Ra-chan is speaking somewhat clumsily.


Somehow, Alicia looked like Ra-chan’s oneechan or okaasan after seeing their interactions all this while.


I don’t what she’s thinking about but Alicia is not a bad girl.


But even now, I still don’t really know how to approach her.


On the other hand, seeing Ra-chan’s innocent smile as she greeted everyone, Nord-tousan and Elna-kaasan couldn’t help but smile.


「There were also times when our kids were so cute like this. How nostalgic」


「You are right」


「Wait a minute. You still have your cute son over here, right?」


I couldn’t help myself from retorting to the nostalgic lines from Elna-kaasan and Nord-tousan.


Even though I’m not as cute as Ra-chan, I should still be at the age where I’m considered cute.


Incidentally, Eleonora-neesan and Sylvio-niisan are at the age where they are about to become an adult so they can be excluded from the category of children. www.ihavesinnedtranslation.com


「A cute son will not brazenly say that he is still cute or claim his right as a kid」


「When we realized it, Eleonora and Al were able to speak fluently」


Come to think of it, I’ve heard that Eleonora-neesan was able to stand up and talk early. And I had memories from my previous life and because of the practice we were having, I was able to master walking and talking quite early as well

When I thought like that, I couldn’t help but understand the two’s feeling that makes them feel nostalgic.


I, I apologize for being a child who doesn’t bring you as much joy and satisfaction as your child.


Just when I was having a slight feeling of guilt for the two of them, Alicia and Ra-chan sat in front of me.


「Morning, Al」


「Good morning, Alicia-sama


「The Slowlett’s obsession with beds is really amazing. The bed, feathers, and texture of the cloth are all very comfortable」


「Sleep is part of our life after all. And we spend a ⅓ of our life in bed. So it is natural to devote our passion to it」


「You’re really good at talking when it has to do with sleeping as usual」


That makes me sound like a scammer, please stop saying that.


「……thinking about it again, I suppose it is natural to put our attention to our bed. I wonder if I should also improve the beds in my mansion?」


At a glance, it may seem like a normal remark, but there was a part that caught my attention.


This person, she casually said ‘my mansion’.


It’s ‘that’, isn’t it? It’s fine to think of it as her own room, right? It’s not like she has her own mansion at her age, right?


「It was sooo fluffy and warm」


Perhaps Ra-chan didn’t quite understand the meaning of what I said, she smiled as she told me her impression.


I was worried about her physical condition since we played until late at night yesterday, but it looks like she was able to recover her condition after having a proper sleep.


「I would prefer it to be a bit firmer 」


「Aah, the beds in Eric’s house are a little on the firm side」


From my point of view, it was a bit out of the question, but since Eric has been quite used to those then our beds would be too soft for him.


「Do you want me to change it to something firmer?」


「……I’ll see how it feels tonight and decide after. If it still seems impossible then please change it」


「Okay」


It’s not always better to have them soft. A good bed is a bed where a person can sleep comfortably on it.


「Now that everyone has gathered, I will ask the breakfast to be brought in, yes? 」


And when Nord-tousan said that in a clear tone, the maids came in pushing the wagons inside. www.ihavesinnedtranslation.com




Previous Chapter - TOC - Next Chapter


You can support the author by buying the LN here.

No comments:

Post a Comment

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 469

Thank you to all Patrons!  Special thanks to    Abdullah A., Aiji S.,  Alex, Alexander P.,  Bakadeathly,  Bazsi, Beepboop, BigZak, B radford...