Friday, July 26, 2024

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 499

Thank you to all Patrons! 

Special thanks to Nicholas F., Abdullah A., Aiji S., Alex, Alexander P., Allen W., Assasinart, Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Bradford H., Brandon M., Brben, Brili3n, Chocolat, Code_Vio, Corey, Daniel B., Deguaro, DKLA, DM, Dragoncamper, Emblyon, Emmanuel R., Evan A., F. Google, Ham M., Jacob, Jakers, Janice, Jared E., Jason, Jaycob T., Jaycobt, Jazer A. S., Jealyn L.,  Jonas K., Joseph A., Juan R., Kevin P., Krazey K., Lou M. P., Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mosealong, Myla, Neilvon A., Nick C., ninjos3564, operaa, Otto E., Pao Y., P. Andres,  Rj Gun, Scott M., Shadowbec, Shaun, SK, Sniktaw, Soomin B., Tanner E., Tenkkun, Tim N., Tuan N., Urko M. M., William H., XxChemical_fire, YMK, and Z,!



Cushion of Corruption



「Ahー……」


 Buried in the Big Slime cushion, Eleonora-neesan is making a sloppy, blissful face and feeble voice.

 It must have been around 30 minutes since she’s been buried in the Big Slime.

 Even so, Eleonora-neesan still didn’t come out from the cushion with her own consciousness.

 No, she probably can’t leave the cushion. www.ihavesinnedtranslation.com

 When I was also buried in that cushion, I didn’t need to adjust my own posture. It’s enough for everything to be wrapped in soft elasticity. There is no need to do anything and it’s just really comfortable.

 You wouldn’t be able to resist it with just an average mental strength.

 I’m sure Eleonora-neesan is definitely experiencing a sense of happiness similar to what I felt. The person herself might not realized it has been 30 minutes already.

 I wonder just when is the person using the cushion will be able to get up on their own?

 As I was observing Eleonora-neesan buried in the cushion, the door of my room was suddenly knocked on by someone.


「Yes yes」

「Al, did you catch a Big Slime and make it into a cushion? May I see it?」


 I heard Sylvio-niisan’s voice from behind the door.

 Apparently, he heard about the Big Slime from someone.

 Sylvio-niisan was against turning the monster - slime - into a cushion at first, but now he seems to have fully appreciated its usefulness. He actually took the trouble to come here to see it because of his curiosity.

 I really like the change happening in Sylvio-niisan.


「Sureー, come in come in」

「Then, excuse me」


 Unlike a certain neesan, Sylvio-niisan properly listens to my response inside the room first before going in.


「Aah, it’s really big. Neesan immediately enjoyed the cushion ――eehhh!?」


 Sylvio-niisan was reacting innocently at the sight of the Big Slime, but then he was shocked when he saw Eleonora-neesan lying face down on the cushion. www.ihavesinnedtranslation.com


「A, Al! Eleonora-neesan is in trouble, you know!?」


 It looks like he noticed Eleonora-neesan’s strange condition.


Un. That’s right」

「Err, you said ‘That’s right’, but……」

「It’s fine. She became like that because of the comfort of the cushion」

「Eeh? To make even ‘thatneesan to make such a sloppy, blissful face!?」




 Sylvio-niisan shudders at my words.

 Sylvio-niisan is usually soft-spoken, but he said that so plainly due to the shock of even neesan making a slovenly, blissful face.

 I knew it, it’s not just me, anyone who saw her would say that her face was sloppy.


Ne, neesan? Are you alright?」


 Sylvio-niisan must be worried for her as he shook Eleonora-neesan’s body and called out to her.

 However, Eleonora-neesan’s response was just an incoherent muttering of 「Ahー……」with unfocused eyes. All we know is that she’s feeling extreme comfort.

 Ahー, a drool is dripping from her mouth. I don’t want her drool to drip on the Aqua Hound skin so I have no choice but to wipe it with a handkerchief. www.ihavesinnedtranslation.com


「Al, is neesan okay?」

「I also tried it once but it just felt so good and there’s no harm in it」

「Just how comfortable it is for neesan to make such a sloppy face……」


 That was the best feeling of happiness already. It’s great to not have to do anything.


「How do you wake neesan?」

「She’ll probably wake up if you drop her from the cushion normally」

「Then let’s wake her up!」

「Eehhー? But I want to see how long will Eleonora-neesan stay like this」

Neesan will be broken if we do that!」


 Err, saying that she ‘will be broken’ is an exaggeration you know….oh well, I guess I will also be worried if I saw Eleonora-neesan making this kind of terrible face?


「Al you help me too」

「Can’t be helped」


 The two of us then forcibly lowered Eleonora-neesan - who is buried in the Big Slime - down.


Aaahー……haa!?」


 Then, Eleonora-neesan seemed to come to her senses and regained consciousness.

 She got up quickly like a cat and looked around.

 The sloppy face from earlier disappeared as her expression returned to her usual crisp appearance.


「E, eh? What, what am I doing.....?」


 I will be in a bit of trouble if she really wakes up.

 I mean, I pushed the wary Eleonora-neesan’s back and made her fall down face first to the cushion and got buried in it after all. www.ihavesinnedtranslation.com

 But, now that her memories are muddled it is possible to change the information.


「What are you talking about Eleonora-neesan. You said you want to check on the feel of the Big Slime」

「Ah, come to think of it I was checking on the Big Slime cushion with Al, wasn’t I. I sat down and felt so comfortable」


 Ooh, it seems like I succeeded in instilling a new thought in her.

 Eleonora-neesan thoughtlessly accepts my words at face value.

 I did it. Now she won’t be mad at me.

 Just when I was feeling relieved, I felt a shock on the back of my head.


Ow!?」

「No way it’s like that, wasn’t it! I remember Al pushed me from behind and I got buried in the cushion!」


 Darn itー, as expected she won’t forget about it so conveniently, huh?

 I failed in dodging Elenora-neesan’s fist.


「There’s even Sylvio here for some reason, how long has it been?」

「Thirty minutes」

「Thirty minutes!? No way!?」


 I knew it, she looked like she didn’t have any sense of time at all while she was buried in the Big Slime.

 Eleonora-neesan was extremely surprised to hear my answer.

 I know that feeling. I thought I had just sat down a moment ago and before you know it, time has passed.


「In any case, it’s good you’re fine. Neesan returns」

「What do you mean ‘returns’?」


 Eleonora-neesan listened in surprise to Sylvio-niisan’s relieved muttering.

 Of course, I don’t want to say anything so I pretend to touch the Big Slime as though I didn’t hear anything. www.ihavesinnedtranslation.com


「――gasp! Don’t tell me, I also had a weird face just like Al!?」


 But, Eleonora-neesan - with her really good intuition - seems to have realized the truth.

 She probably reached that conclusion since she saw me being corrupted by the comfort of the Big Slime earlier. 'I may also become like Al', or something. But, I think it’s unnecessary to call it ‘weird face just like Al’.


「U, umm……Well, un


 And even though it’s fine to not answer her question, the obedient brother still answers.

 An unbearable atmosphere fills my room.

 I thought that she might get angry at me again so I prepared myself to run away as usual.

 However, Eleonora-neesan doesn’t approach me at all.

 Rather, she is approaching Sylvio-niisan.


「U, umm, neesan?」

「Hey Sylvio. Try sitting on the cushion」


 Sylvio-niisan is retreating in fear when Eleonora-neesan gets closer to him while smiling broadly.

 The position of both of them are now reversed, and Sylvio-niisan comes closer to the Big Slime.


「Eehh! No way. I feel like I’m going to be ruined as a person if I sit on that cushio――」

Eii

Uwaa!」


 Sylvio-niisan was trying to avoid it, but then Eleonora-neesan shoved him and he ended up being buried in the Big Slime from behind.

 He was sitting on the Big Slime somewhat roughly, but the Big Slime’s elasticity enveloped everything.

 It accepts Sylvio-niisan’s body despite changing its shape and snugly sticks close to his body.

 Due to the optimization by the Big Slime, the cushion has now become the only cushion unique to Sylvio-niisan.


Aaah!」


 A blissful voice escapes Sylvio-niisan’s mouth. www.ihavesinnedtranslation.com

 As me and Eleonora-neesan peer into his face, Sylvio-niisan had a sloppy, blissful expression on his face.

 No matter how handsome Sylvio-niisan is, I can’t shake off this feeling of disappointment when he became like this.


Uwaa, that’s awful. So this is how you look like when you sit on it……」


 Apparently, Eleonora-neesan wanted to understand what a person other than me would be like when they sat down on the cushion.

 The ‘awful’ one is Eleonora-neesan who shoves him to the cushion, but I also shove her in the same manner so I have no right to blame her either. www.ihavesinnedtranslation.com


「Big Slime cushion, what an incredible cushion」



You can support the author by buying the LN here.

pdf


1 comment:

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Light Novel Volume 14 SS

Thank you to all Patrons! Aiji S., Akki , Alexander P., Allan P., Bakadeathly,  Bazsi, BigZak, Blackghoul45,  Brben, Brili3an, Chocolat, Cho...