Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai - Chapter 558

 Thank you to all Patrons!

Abdullah A., Aiji S., Akki, Alexander P., Allan P., Bakadeathly, Bazsi, Beepboop, BigZak, Brben, Brili3an, Chocolat, Chowok11, Christian S., Code_Vio, Corey, Daniel B., David G., Deguaro, Deso, DKLA, Dragoncamper, Edmund L., Fhareeha T., F. Google, Gabriel C., Guilherme M., Guus V D B., Jakers, Jared E., Jason, Jaycob T., Jaycobt, Jealyn L., Jenni, Jerrockz, John V., Jonas K., Joseph A.,  Kaichu, Kenneth P., Kevin P., Kiriaky, Knighteem,. Luis D., Luther S., Malinkat, Matteo S., Maverun, Max, Miguel A. G., Mod, Mosealong, Myla, Neilvon A., Ograf, Omniamore, operaa, Otto E., Pao Y., Patr!ck, Raine, Sally S., Scott M., Sean D., Shadowbec, Shaun, Shmooggie, SK, Soomin B., Tenkkun, Tim N., Toua V., TsuTsu, Tuan N., Urko M. M., Will B., William H., X3N0R0X, Xamain, xamain, XxChemical_fire, YMK,  Z, and Zachary D.!

Sleeping Sheep Pillow

「I understand your sleeping environment now. Let us select the materials for the pillow you want」

 Pulling herself together, we moved along with Nem and arrived at a place where they displayed several types of fabrics. www.ihavesinnedtranslation.com

「This store is selling eight types of carefully selected materials」

 Tori’s company and the other bed stores in other cities are only dealing with three types of materials at most.

 As expected from a high-end bed store in the royal capital. It’s definitely worth the effort to visit this place.

「The materials for the pillows are a personal preference so please tell me which materials you liked best when you touch it」

「Okay!」

「Understood」

 After being told that by Nem, we start to touch the fabrics that are lined up in turns.

 There are plenty of variations, from the crunchy and hard just like buckwheat chaff to the soft ones made of feathers.

「How soft do you like it Ra-chan?」

「This!」

 When I tried touching the material Ra-chan tapped, it felt very nice to the touch and soft.

「That is the feathers of White Hawk. The feathers have the properties of taking in a lot of air which makes them excellent at retaining heat. Even when it’s unpleasantly cold or dry like winter or autumn, it will wrap you up in warm and fluffy air. It also has excellent breathability, making it hard for it to be stuffy and comfortable even in the summer」

 It was just a single material but she can explain the details this much it seems like she’s very familiar with the materials here. No wonder since her desire for sleeping is strong.

「What is even more amazing is its hygiene aspect!」

「Hygiene aspect?」

「The White Hawk’s feathers have the effect of purifying themselves if you put mana into it. If you were to add in mana regularly, the feathers inside the pillow would not get dirty and pillows made with White Hawk feathers would not release a strange smell common in other pillows」

「Hee, that’s amazing」

 As expected from another world. It looks like there are also pillows made of fantasy materials.

 Since it’s going to be used every day, I’m worried about its hygiene but if I can purify it by just letting my mana flow into the pillow then there’s no need to worry that much. www.ihavesinnedtranslation.com

「Hm? This pillow feels familiar somehow」

 As I was touching the pillows in admiration, there was a pillow that felt strangely familiar to me.

「That one uses the cotton produced in Dole’s territory. It is fluffy and elastic, and will also be able to support your head properly. Additionally, it is excellent in its ability to retain heat and moisture retention properties due to the material’s fluffy and bulk」

 Apparently, it was cotton produced in Gregor’s territory. No wonder there was such a feeling of familiarity.

 As you’d expected from a high-quality product, the texture is indeed impressive but I’ll refrain from using it for now since I’ve received pillows and cushions as a local specialty product when Gregor visited before.

「What kind of pillows do you like, Al?」

「Something with just the right amount of softness, I guess」

 Hard pillows are out of the question but if it's too soft then my head will just strangely sink into the pillow. www.ihavesinnedtranslation.com

 A pillow that can support my head while being soft and also has a certain firmness to it would be good.

「If that is so, then how about this material over here?」

「Ah, it’s just the right feeling」

 When I tried touching the pillow Nem brought over, it had the exact ideal texture I wanted.

「This one used the wool from the Sleeping Sheep. Despite having a certain amount of firmness, its uniquely soft comfort is its distinctive feature. And what’s greatest about this is that it contains the relaxing pheromones released by Sleeping Sleep!」

「And what is the specific effect of that?」

「Once you use this pillow, it will induce you into a comfortable sleep! You will fast asleep before you know it even if you do not feel sleepy at all!」

「No waayー」

 Hearing Nem's passionate explanation, Ra-chan spoke her truly honest thoughts.

 Although I haven’t said anything I also feel the same as her.

 Such a pillow can’t exist. And what’s that sleeping pheromone?

「You are doubting it, right? Then, please try using the pillows that use Sleeping Sleep wool!　I am sure you will be asleep in no time」

 Although she receives looks of doubt from us, Nem does not falter one bit.

 She prepares two pillows that use Sleeping Sheep wool and places them on top of the displayed bed.

「Let’s give it a try for now, then」

 If she’s going to go that far let’s give it a try.

 Ra-chan and I took off our shoes and lay down on the bed Nem prepared for us.

 Then, we set the pillows made of Sleeping Sheep wools.

 Although I can sleep anywhere, still, even I still won’t sleep when I’m going out.

 I mean, lookー, no matter how much time passes, I’m still not sleeping.....

●

 In my hazy state of consciousness, I felt my body being shaken and someone’s voice calling out my name.

「Alfried-sama, please wake up!」

 Please stop. I’m currently in a comfortable doze.

 I want to keep staying like this.

 Contrary to my wishes, the force shaking my body got stronger and I am again being called in a loud voice.

 And as I was still ignoring those because this doze was so comfortable, a strong impact shot through my stomach. www.ihavesinnedtranslation.com

「Al!」

「――haa! Ra, Ra-chan?」

 I opened my eyes in shock and surprise to find Ra-chan sitting on top of me.

「You finally woke up!」

「Eh? Just when did I fall asleep?」

「When you were trying to sleep using the Sleeping Sheep pillow」

 Loretta’s answer reminds me.

 That’s right. I was trying to use the pillow to see the effect of the so-called sleeping pheromone from the Sleeping Sheep pillow.

「When did I fall asleep?」

「You fell asleep almost immediately, you know? And you are sleeping soundly at that」

 Nem said with a really nice smile on her face.

「I also fell asleep immediately」

「Ra-chan too?」

「Ranna-sama has difficulty sleeping when her pillows are changed, but she fell asleep so quickly earlier」

 Loretta - who knew Ra-chan’s usual sleeping circumstances - said, looking surprised. It looks like this Sleeping Sheep pheromone is really that amazing to result in something like that.

 I thank Ra-chan for the time being and have her down from my stomach.

「Please try it too if you don’t mind, Loretta-san」

「Me too?」

「We’re already here anyway, just try it」

 I tried to urge her to try it, but actually, I wanted to find out how long it would take for other people to fall asleep soon after using the pillow.

「Well then, please allow me to presume upon your kindness」

 Perhaps Loretta must have also been curious about it. She quickly took off her shoes and lie down on her back on top of the bed.

 Ra-chan, Nem, and I look at such a scene.

「Somehow I am feeling nervous now that I am being seen sleeping like this」

 It’s embarrassing to have others see you sleeping and it is even more so if there are so many people around.

「Then, let’s move away a bit shall we?」

「…………」

 However, Loretta didn’t reply even when I said that. www.ihavesinnedtranslation.com

 Ra-chan tries waving her hand in front of Loretta’s face and bringing her ears closer. 

「……she’s sleeping」

「So fast!」

 I’ve heard that you could fall asleep quickly, but to think it would be this fast, it is surprising.

 It’s a little rude to come close to a sleeping woman, but when I try approaching her, I can hear her regular breathing sound as she sleeps.

「For her to sleep this fast, this is proof that she must have accumulated a lot of fatigue. After all, the pheromone of Sleeping Sleep is only inducing and bringing out the desire to sleep in someone」

「I see」

 She’s been taking care of Ra-chan while paying attention to me and has been waiting and standing by even when she doesn’t know when the people of the Slowlett house will come. It couldn’t be helped that she would accumulate fatigue.

「Shall we let her sleep a little longer?」

「Right」

 Ra-chan nodded in agreement.

 It will still take time for our pillows to be made.

 Since it is a high-end store, there are security guards at the entrance so it’s safe and so let’s allow Loretta to get a little rest. You don’t want to disturb a person’s healthy sleep.

「Sleeping Sheep wools have excellent moisture absorption and release, and it is durable. It also has resilience like down feathers, allowing you to enjoy the same quality of comfort that will not change even after long-term use. What do you think?」

「Could it be washed?」

「It is possible. It is just that since it is made using monster materials, it requires some care and tends to get a little hot when summer time」

「There won’t be any problem with me if it’s only that much」

 I can take care of it by myself and I’m sure Mina or Sara would be fine to do it for me.

「Then, shall we use White Hawk feathers for Ranna-sama’s pillow and Sleep Sheep’s wool for Alfried-sama’s pillows?」

「Please do」

 Thus, that’s how Ra-chan and my pillows were decided. www.ihavesinnedtranslation.com

Previous Chapter - TOC - Next Chapter

You can support the author by buying the LN here.

pdf