Thank you to all patrons!
Aiji S., Alexander P., BigZak, Chocolat, Dragoncamper, Deso, DKLA, Jakers, James E. L., Jason, Jaycob T., John V., Kaichu, Kiriaky, Luther S., Maverun, Max, Myla, Omniamore, Otto E., Soomin B., Taiyou D., Terence B., Tim N., TsuTsu, Tuan N., Urko M. M., Will B., YMK, and Z!
Previous Chapter - TOC - Next Chapter
New Store Opening Order
Around a week after the cooking showdown. I was called by Khan.
Only, the place he called me to was a little strange. It was not the courtyard where they unload and load goods, nor was it the room in the bayside warehouse.
This governor's residence, whether the building or the rooms, was more than necessary, but it could be split into 6 classifications.
It went without saying that one was where the Viscount and his family live. It was located in the center of the residence.
The second one, the place for meeting visitors from outside. Located at the south main gate, it was connected to several luxurious buildings across the front courtyard.
The third area. Occupying a large area in the southeast part of the residence. It was a place where people from the house went in and out, the servants’ workplace. There were plenty of buildings here, whether warehouses or offices.
The fourth. While many servants worked during the day in the southeastern part, the northeast was where the household’s elite stayed. Due to the shape of the area, it was not too large. The secretarial section’s office was also here.
Fifth. The north area was the servants’ area. The children’s room where I lived was also here.
Lastly, the northwestern part. It was Pyris’s inner palace originally, so there were also buildings from those days still remaining, but right now, it was the most neglected part of the residence.
「Ooh, Fay. I’ve been waiting for you」
The place he called me, was to the south of that. It was a business discussion space located to the east. And the upper floor at that.
A chandelier was sparkling overhead. The lace curtains hanging on the windows were also of high quality. The carpet underneath was also a top-quality item. This was a place where they met guests and not a place to do regular work.
「Although I’m the one who has kept you waiting. Here, this is the money for the medicine you gave me」
There were exactly 60 gold coins placed on the table. Certainly, it had been 2 weeks. Summer was also over already, and early autumn was approaching.
「We handled everything ourselves. The profits are all yours」
「Thank you very much.....」
Speaking of them in terms of Japanese currency, they were roughly 600.000 yen. I feel like it’s too much. I mean, the original 10 gold coins should be deducted. It’s better than expected.
Oh well, this was fine. I can be happy now that I made a profit. My savings would be full in no time if I keep this up.
But.
……I was curious about the person sitting in the corner of the room, making my reply trail off.
「Also」
Khan also turned to look at that person for a moment.
It was a woman. Dark brown hair tied up in a bun at the back. She was wearing glasses that made her look really capable and a tight navy skirt that made her look like a secretary. She was wearing a white shirt and a navy blue string tie.
I didn't have the kind of good memory where I wouldn't forget them once I saw them but even if I wanted to forget, it’s impossible to forget if it’s her.
「This person is the subordinate of Korapt merchant on friendly terms with our House, Rasp Gruvy. Ivy Mulberry-san」
After being introduced, she stood up from her seat and gave a cute bow. Even though she had that crisp look on her, she could also make that kind of face, huh. That makes my heart throb for a moment.
I can’t just keep quiet. First, a greeting.
「Nice to meet you」
I must not forget that I am a slave. I am a manservant of a Viscount House, but the correct approach is probably to humble myself here.
This was not actually our first time meeting. This was the third time I had seen her face, but this was the first time I learned her name so I thought I’d greet her like this. Also.....
I only have a bad feeling about her. What on earth was she her for? I want to keep a psychological distance from her, even a little.
「Mulberry-san, this is Fay, apprentice in the trade department」
The way Khan addressed her was subtle but that was also due to her status. He had a knight status, while she - and not to mention her master, Gruvy - was only a commoner. However, they were both important business partners. Additionally, it would be a little difficult if the person introduced was a slave.
After giving a slight bow to Khan, she smiled attractively and held her hand out to me.
「Fufufu, best regards」
I grabbed her hand. It’s smooth and soft and has unnaturally beautiful skin. She probably uses quite a bit of salve.
Normally, one’s hands would show signs of their daily life. That was why even in my previous life, there were a lot of women who made an effort in anti-aging stuff, but as they got older, their hands inevitably became rough and impossible to cover.
Ivy’s real job was a secret agent (spy). So her hands should be far more than just roughened. But, if traces of that kind of daily life were evident, she would not be able to do her duty.
「But, I think this is not our first time」
「Eh, ah」
「Khan-sama」
Still holding my hand, she turned to Khan.
「This child, I have met him before」
「Is that so」
「Yes. Previously, when Gruvy-sama came by to visit, Fay welcomed him」
「Ah, yes, that」
Khan smiled as well, turned to me, and jokingly said.
「Not being able to remember such a beautiful person, that’s a failure as a merchant, you know?」
「I apologize」
She spoke to me while taking my hand. A soft, pleasant smell drifted over.
「It can not be helped. We did not talk directly after all」
Acting overly familiar like this, it must be intentional. I see, if I didn’t look like a child, she would be unable to do it so openly. Yet in actuality, even Khan only gives a wry smile at her behavior. He interprets Ivy’s way of treating me as a child as Ivy’s consideration for me.
「Now then, let’s get to the main point」
He interrupted, about time.
「That’s right」
And as expected, soon she switched gears and straightened her posture.
「Fay, the reason I called you over here today」
The smile had completely vanished. It seemed to be a serious matter.
「On this occasion, we have decided to establish a medicine store, jointly managed with Gruvy’s Company. And you, will work as a representative of the Viscount House」
I see. That Gruvy, did he name me on purpose?
……hm? Wait a minute.
「Um, representative.....is it?」
Nervously asking, Khan gravely nodded at that.
「You, are going to be the store manager」
At that moment, Ivy interrupted with a smile.
「And, I’m your assistant!」
「Haaa!?」
No way, right!?
...according to Khan’s explanation, it went like this.
After seeing my medicine and deciding that there were no problems with them, he got Ifroz’s permission and sold it in the Viscount House’s store in the city. However, Ivy happened to be in Pyris on some business and bought that medicine. Because the quality was so good, she asked about the store’s employee who had made it. The employee knew nothing about me, but after contacting the secretarial department, my name came out.
She then hurried to finish her business and rushed back to Korapt. She then showed the sample of the medicine and reported to Gruvy. Gruvy then made an immediate decision.
Receiving the order from Gruvy, Ivy returned to Pyris. And what she proposed to the Viscount House was as follows.
Gruvy would bear all the opening costs of establishing the new store. The distribution of profit would be 70% to the Viscount House and 30% to Gruvy. In case there was a deficit, Gruvy’s side would again bear the full cost. Only the decision to continue or withdraw the business would need both parties’ agreement. Of course, if it was necessary for business development, Gruvy Firm would offer its full support.
And such an agreement would have no meaning if ledgers were to be falsified, so Fay would be given all authority as the store manager. And Ivy, as his assistant, would support all aspects of the store manager’s business duties and daily life, and obey any orders.
「Did such a thing really happen?」
Those words unconsciously came out of my mouth.
「That is right」
Khan handed over several sheets of paper while sighing.
「Everything has the signature of approval from the people involved, even their seals. If these were forged, then Mulberry-san will go to jail」
Well, I guess.
It was Gruvy, who tried to get me for 30000 gold coins. It was rather impossible for this to be a lie.
Just that, I don’t like how things got this way.
Just when I started selling medicines at the Viscount House’s store, she came to Pyris and bought them, 「..on some business..」. And once she investigated the maker, it was accidentally 「me」. Seeing the quality of the product, Gruvy made 「an immediate decision」 for a joint venture. The conditions for that were 「We will bear all the cost and loss, but will give you most of the profits」. In addition, Ivy would 「permanently stationed」 at the store - which also serves as a house - in order to look after the store manager, me.
I was being completely locked on.
「So, that is, this, have you reached an agreement?」
「Hm?」
「That is, the decision from Ifroz-sama, the house’s steward...」
Hearing this, Khan cleared his throat and replied.
「Of course, I can not imagine he will refuse such a favorable condition」
No way. That Ifroz, just what was he thinking?
What was Gruvy aiming for? He should remember that he once tried to buy me forcibly. So why.
「Umm, for someone like me to be the store manager, isn’t that a bit rash decision?」
I tried telling them my opinion in an attempt for them to retract the decision while thinking if it might be impossible. But.....
Ivy suddenly interrupted.
「That is why I am here」
Khan also added while shaking his head.
「That’s right. Publicly, it will appear that Gruvy’s Firm has newly opened a new branch store in Pyris. And if she doesn’t say anything, everyone will think that she is the manager」
I see, so I was just the little helper. But, I would then raise another point.
「I’m, a slave, you know? Living outside the mansion without permission is」
「But, it is the master’s order」
「As a slave, we can not sign any contracts since we can’t take responsibility nad there should be all sorts of restrictions in our rights, right?」
「All the formalities are nominally under her name, Mulberry-san’s name」
Mumumu.
What a difficult situation.
「But, I will become a live-in employee, right? What about living expenses? It’s normal for a slave to not get a salary, right?」
「This time is an exception. We will deduct the salary of an ordinary adult’s employee as an expense. There won’t be any complaints if it is within accepted practice. Just get by with that」
「But, isn’t it dangerous to have a store with just a woman and children? Of course, it is the Viscount House; we will send some men with us, right?」
「You can hire them if you need more people. It’s the store’s expenses」
「Eh, that’s」
「But, you will probably not need them if it’s for security purposes. You won’t be able to live if you make the Governor of Pyris and Gruvy-dono your enemies」
I ended up at a loss for words. That was right. Gruvy was especially scary. Female ninjas would chase after you if you opposed him. You would be taken captive, brought to his mansion in Korapt, and brainwashed by that fat bastard.
In the first place, those on the level of ordinary mercenaries would be unable to compete against Ivy, given her abilities. She would probably put up a good fight if it were those high-ranking adventurers I fought the other day, but the difficulty would dramatically increase to actually 「defeat」 them. So if they failed to bring her down, I was sure they would be attacked by a group of ninjas at a later date.
「Err」
Ivy raised her hand.
「If we don’t have enough people, I will have Gruvy-sama arrange it. Whether it is men or women, any number. We will not take any money」
「Ah, no, that, that’s fine」
Don’t joke around.
If that were to happen, that store would surely become a ninja house.
「By the way, my right of veto」
「None」
「I knew it」
「You are technically a slave after all」
No way out of this, huh?
「It’s all right!」
At that moment, the smiling Ivy came in with an extra push.
「I tried the medicine from before! If you make that kind of medicine, I’m sure plenty of customers will come find it! There is no need to worry! Let’s do our best and make it a great store!」
Khan also turned to Ivy and said.
「Well, that’s how it is. Mulberry-san, thank you for your work for such a long time.」
「No no! I also apologize to Khan-sama and Ifroz-sama, I seem to have taken quite a bit of your time」
「That is, no problem. Thank you for the wonderful talk」
「I am glad to hear you say that」
The atmosphere was already at the end of the negotiation. Rather, it had concluded long ago?
「Well then, although I am reluctant to part, I will take my leave. I know this is abrupt, but I have found a place that looks like it will be good for the store and there might also be a negotiation in the afternoon」
「Is that so. Then, please come again as a normal guest when you have free time on the next opportunity」
They both bowed, and we saw Ivy off. I stared at it all, half stunned.
「Fay」
As I was staring at the door of the room, a voice called out from the side.
「This was an unavoidable decision」
「Yes?」
「Look at that」
Khan sat down on the sofa in the room, pointing at something as he did so. There were gold coins on top of the table where he points.
「You have come here in less than 6 months. Even so. You stood out too much」
「Eh?」
He pressed on while I was frowning.
「You’re unaware of it?」
He continued with a sigh.
「Even though you were a transferred slave, you suddenly got selected for the reception department. And then out of the blue, Groovy even came all the way here, saying he wanted to buy you. The rumors have even reached me. Something like him giving out 30000 gold coins. And this time, just when people thought you were removed from the reception task, you suddenly started making and selling medicines. Finally, you won in the cooking match against Kai. And in addition, the young lady takes a liking to you at some point. It is absurd no matter how you think about it, right?」
It was the result of getting too impatient.....so I could climb into a position to get out of here. But, nevertheless, I would keep staying as a servant no matter how much time passes if I stay quiet. I can’t stand that.
「Even the 60 gold coins you get casually are not something most servants will be able to get. And you acted as if it was a normal thing.....just this alone will make you receive harsh treatment. Of course, some things have become better due to you causing a ruckus. Like the food in the dining hall, it has improved recently. But you know, there will definitely be jealousy, you know? At this rate, it could disrupt the stability of the House’s order」
「Was it....like that?」
He nodded.
「This was a decision after I had a thorough discussion with Ifroz. We are no abandoning you. If anything, we have great expectations of you. That’s why, continue working hard」
He stood up as he said that. Then he tapped my shoulder with a complicated expression that looked like he was both worried and smiling. www.ihavesinnedtranslation.com
「For now, just focus on planning the new store. We will not give you any particular instructions. You can do as you like」
Previous Chapter - TOC - Next Chapter
Support me through Patreon (by clicking on that Next Chapter) or through ko-fi here
No comments:
Post a Comment